| une certaine Irene d'Abilene, Texas, a tweeté il y a une heure sur la disparition de son copain. | Open Subtitles | فتاة تدعى ايرين من أبيلين، تكساس قامت بتغريدة قبل ساعة صديقها الحميم أصبح في عداد المفقودين |
| Apparemment j'ai sorti avec une certaine Maureen. | Open Subtitles | على ما يبدو مارست الجنس مع فتاة تدعى مورين |
| le Kirghizistan, le Kazakhstan puis la Russie... et atteindrait ce petit village en Bulgarie... où une fille nommée Olga a sa maison. | Open Subtitles | قيرغيزستان كازاخستان ثم عبر روسيا ستصل الى قرية صغيرة قرية في بلغاريا حيث هناك فتاة تدعى أولغا لها منزل هناك |
| Il y a une fille nommée Elizabeth Barton qui fait des prophéties. | Open Subtitles | هناك فتاة تدعى إليزابيث بارتون تدّعي نبوؤات. |
| Alors écoutez ça : j'avais rencard avec cette fille, Jackie... | Open Subtitles | انا كنت في موعد مع فتاة تدعى جاكي |
| une dénommée Sarah l'a tagué sur une photo à un concert de Phoenix. | Open Subtitles | بعض فتاة تدعى سارة صوفي الموسومة له وراء الكواليس في ذلك فينيكس المعرض. |
| Il y avait une fille appelée Stace seconde base. | Open Subtitles | كانت هناك فتاة تدعى (ستيس القاعدة الثانية) |
| J'ai beaucoup joué au scrabble en ligne, avec une fille qui s'appelle Cheeto Breath. | Open Subtitles | لقد لعبت على الانترنت " مع فتاة تدعى " شيتو بريث |
| Mais après deux heures, je savais qu'une certaine Diane couchait avec le médecin de la ville et que le maire avait filé avec 20000 $ pour s'acheter un bateau. | Open Subtitles | عرفت أن فتاة تدعى دديان كانت نائمة مع طبيب البلدة و أن العمدة قد فر بمبلغ عشرين ألف دولار |
| La carte ne venait pas de lui. C'était une certaine Dorothy... | Open Subtitles | الآن، وقال انه لم يرسل بطاقة، لكن فتاة تدعى دوروثي. |
| Et une certaine Jennifer a appelé deux fois. Jennifer ? | Open Subtitles | فتاة تدعى جينيفر قد اتصلت مرتين على خط الحجز |
| Que s'est-il passé exactement ? Deux types cherchaient une certaine Zoë, Ok ? | Open Subtitles | هناك فريقين يبحثان عن فتاة تدعى زوي |
| J'aurais juré que pendant l'opération, vous aviez décrit des fantasmes sexuels avec une certaine Elliot. - Allez, vas-y. - Au panier. | Open Subtitles | سمعتك تتحدّث عن أحلام جنسيّة عن فتاة تدعى (إليوت) إن لم تكن صريحاً فسينكشف أمرك في النهاية |
| Apparemment, j'étais possédée par une certaine Dawn ? | Open Subtitles | يبدو أن فتاة تدعى داون كانت تسكنني |
| Quand tu as eu 14 ans... tu es tombé très amoureux... d'une fille nommée Milda Kosewort. | Open Subtitles | وعندما بلغت سن 14 وقعت بالغرام مع فتاة تدعى ميلدا كوسفورت |
| Dessus, il y a beaucoup de messages écrits à une fille nommée Natilla. | Open Subtitles | و وجدة عدة رسائل بينها و بين فتاة تدعى ماتيلدا |
| Mon ami Lefty a le béguin pour une fille nommée Millie Filbert depuis le CE1. | Open Subtitles | كان صديقي ليفيز يسحق فتاة تدعى ميلي فلبرت منذ الصف الثالث. |
| et qu'une fille nommée Ami Hyuga en est responsable. | Open Subtitles | ويمكنكم أن تخبروهم أن فتاة تدعى إيمي هيوجا هي من فعلت ذلك |
| Bref, j'avais rencard avec cette fille, Jackie... | Open Subtitles | على كل حال .. انا كنت في موعد مع فتاة تدعى جاكي |
| On cherche une dénommée Consuela. | Open Subtitles | نحن نبحث عن فتاة تدعى كونسويلا. |
| La dernière fois qu'une fille appelée Alice est venue ici depuis votre monde, elle a fait s'écrouler tout le château de Cartes. | Open Subtitles | آخر مرة فتاة تدعى (أليس) جاءت إلى هنا من عالمكِ، أسقطت "بيت البطاقات" بأكمله. |
| Izzy a échangé un baiser avec une fille qui s'appelle Julia Fisher . | Open Subtitles | " تبادلت ايزي التقبيل بعد دقائق مع فتاة تدعى جوليا فيشر." |
| Connaissez-vous une nommée Lolita ? | Open Subtitles | هل نعرف فتاة تدعى لوليتا ؟ |
| Vous connaissez une fille du nom de Elenore Gosney ? | Open Subtitles | هل حدث لك معرفت فتاة تدعى (ايلانور غوسني)؟ |
| Sa colocataire, une jeune fille du nom d'Arlene Shram, l'a vu de ses propres yeux. | Open Subtitles | رفيقتها في الغرفة فتاة تدعى أرلين شرام رأتها تفعل ذلك بعينيها |
| Selon la légende, une jeune fille nommée Eleanor Mackie s'est noyé à cet endroit même. | Open Subtitles | الأساطير تناقلتها، فتاة تدعى (إليانور ماكجى)، غرقت فى هذة البقعة ذاتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 