"فتايات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• filles

On doit retrouver des filles La blonde, c'est une danseuse
. لدينا فتايات لنلحق بهم . الراقصة الشقراء

Mais vous n'avez aucun problème pour prendre des jeunes filles à leurs familles, et les envoyer à l'autre bout du monde à un endroit où vous n'avez jamais été pour qu'elles marient des terroristes ?
ولكن ليس لديكي اي مشكله في أخذ فتايات قاصرات من عائلاتهم وارسالهم حول العالم

Oui, mais je n'ai pas besoin de m'inquiéter pour mes trois filles qui vont à la fac.
نعم. لكن لست مضطرا للقلق بشأن إلحاق ثلاثة فتايات بالجامعة

On a seulement été qualifié parce que les filles de l'équipe des Marshalls sont stupides..
لقد وصلنا إلى هنا فقط بسبب حماقة فتايات مارشال.

- Encore une soirée entre filles ?
ليلة فتايات مرة أخرى الليلة الماضية؟

Heu, vous êtes des filles, n'est ce pas ?
انتن فتايات يا بنات، اليس كذلك؟

Hey, les filles, quoi de neuf ?
مرحباً , يا فتايات , ما الأمر ؟

Hé, tu filmes les filles bien roulées, d'accord ?
إذا صورت أية فتايات جميلات أخبرني

Tu voulais des filles faciles, on a atteint le sommet.
،أردت فتايات من الأيمو أظننا في معقلهم

Oh, on a aussi besoin de plus d'autres filles pour compléter l'équipe, alors je sais pas si Sue aime se joindre aux groupes,
اننا نبحث عن فتايات اخريات لاكمال الفريق لا ادري ان كانت (سو) مهتمة بالانضمام للانشطة

Soirée entre filles.
ليله فتايات بالخارج

Cinq étages, cinq filles, cinq heures.
و الآن, 5 فتايات, 5 طوابق, 5 ساعات...

Affreux.Pauvres filles.
مروّعة. فتايات مسكينات.

Qu'est-ce que vous faites vous les filles ?
ماذا تجنون أنتم يا فتايات ؟

Entrez les filles.
ادخلوا ، يا فتايات

Des filles bulgares.
فتايات بلغاريات ..

Je vais en club avec mes filles!
جولة للنادي مع فتايات المنزل!

Les filles,
،يا فتايات

Allez, les filles.
هيا يا فتايات.

filles Ethniques."
فتايات بيض