"فتى الكشافة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Boy Scout
• boy-scout
• le scout

Le seul problème avec la théorie de Boy Scout, quand j'ai eu le cancer, je suis aussi sorti des affaires de la famille.
قد يكون ذلك هو أفضل إستجواب قد استمعت إليه من قبل المُشكلة الوحيدة المُتعلقة بنظرية فتى الكشافة هُنا

L'effet de foule peut transformer un Boy Scout en tueur.
عقلية العصابات , تحويل فتى الكشافة إلى قاتل

Je suis un bon Boy Scout depuis que je suis là.
لقد اصبحتُ مثل فتى الكشافة منذ جئت الى هنا

Donc, j'ai creusé un peu plus profond dans notre boy-scout Wade Burke...
إذن لقد بحثت بشكل أدق في حياة وايد بورك فتى الكشافة و المغزى؟

boy-scout à Camp de Base, on a le paquet.
من فتى الكشافة إلى القاعدة حصلنا على الطريدة

Alors, toi et le scout ça va ?
-إذاً فعلاقتِك ب"فتى الكشافة" على ما يرام

Non, tu veut essayer de jouer les Boy Scout et te dire à toi même,
لا لقد اردت التجربة ولعب فتى الكشافة وأن تخبر نفسك

"Boy Scout" conduit vers coffre!
أدخلوه إلى كبسولة النجاة فتى الكشافة يتجه للخزنة

Qu'est-ce que t'es en train de me dire... que le Boy Scout tuerait son meilleur ami?
...بماذا تخبرني فتى الكشافة سيقتل صديقه؟

Bill le Boy Scout prendra le contrôle du département de Police de LA.
فتى الكشافة هذا تولى . "إدارة شرطة "لوس انجلوس

Il y a une raison de m'appeler "Bill le Boy Scout"
"هناك سبب لدعوتكم لي بـ "بيل" فتى الكشافة

Je vais me servir, Boy Scout.
لا بأس ، سأخذه بنفسي يا فتى الكشافة

"Boy Scout" arrive!
تعال للخارج يا فتى الكشافة ! قم بتغطيته!

D'accord. Boy Scout.
حسناً، يا فتى الكشافة.

- Tu es trop bien, Boy Scout. - Ouais.
انت جيد جدا يا فتى الكشافة - نعم -

Oh, petit, ne fais pas le boy-scout. Ça ne te va pas.
يا فتى, لا تبدأ بالتفوه بتراهات فتى الكشافة, هذه ليست طباعك

Alors ne m'en voulez pas si vous laissez un boy-scout avec un arc gâcher cette soirée.
لذلك لا تلومنى لانك تركت فتى الكشافة وشنطةالاقواس ليدمر الحفلة

Ce boy-scout cherche du bon petit bois en amont de la rivière.
أوه، فتى الكشافة يجمع الحطب المناسب من أعلى النهر

Je suis comme un boy-scout. Toujours préparée.
انا مثل فتى الكشافة دائما مستعدة

Que s'est-il passé, un boy-scout s'est défendu? Geary.
فتى الكشافة كان يدافع عن نفسه؟

C'est à mi-chemin entre un louveteau et un boy-scout.
مرتبة بين طفل الكشافة و فتى الكشافة

Te gêne pas, le scout.
أسئل بعيداًً، يا فتى الكشافة.