"فتى جيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un bon garçon
• Bon chien
• un bon gars
• C'est bien
• un bon gamin
• un bon petit
• Gentil garçon
• un gosse bien
• un brave garçon

Merci pour votre intérêt. Soyez un bon garçon et décampez...
شكراً على الإهتمام والآن كن فتى جيد وأرحل

Payton était un bon garçon, mais il a commencé à louper les cours et à prendre de la drogue, dépensant l'argent d'Edith, donc elle a décidé de tout lui couper.
أنظروا ، أن بايتون كان فتى جيد لكنه بدأ في مقاطعة الدروس وتعاطي المخدرات منفقاً أموال إيديث ، لذا قررت عزله من الوصية

Celui qui meurt en dernier, être un bon garçon et brûler le reste d'entre nous.
من مات الماضي، أن يكون فتى جيد وحرقبقيةمنا

Enfer, oui. Bon garçon. Bon chien.
بالطبع فتى جيد,فتى جيد

Son commandant a dit qu'il est un peu puéril, mais en gros c'est un bon gars.
ضابطه المسؤول أنه غير ناضج قليلا لكنه فتى جيد.

C'est bien, mon garçon.
صحيح , فتى جيد , حسناً , فتى جيد يا إلهـي

Ecoutez, je n'ai pas de temps à perdre avec vos enfantillage, et jessie et un bon gamin.
أنظر، أنا لا أعتمد على اي عمل مضحك ، وجيسي فتى جيد.

- C'est vrai. C'est un bon petit.
هذا صحيح، سيدي أنه فتى جيد أعرفه من "سانت ألبنس"

Il a eu des problèmes avec la loi il y a quelque temps, mais c'est un bon garçon.
كان لديه مشاكل مع القانون فيما مضى, لكنه فتى جيد.

C'est un bon garçon, Frank. Fous-lui un peu la paix.
إنه فتى جيد يا فرانك لذا كُن متساهلاً معه قليلاً

Tu es sûrement un bon garçon. Je sais que tu veux réparer ça.
لأني أعرف أنك على الأرجح فتى جيد وأعرف بأنك تريد تصحيح الوضع

Parce que c'est un bon garçon... qui se trouve simplement être le fils de William Walker.
لأنه فتى جيد و الذي صادف فقط أن يكون أحد أبناء وليم

C'est un bon garçon, mon petit. Je serais très triste si un malheur lui arrivait.
ابنى فتى جيد سأنزعج كثيرا ان اصابه مكروه

C'est vraiment un bon garçon.
إنه فتى جيد حقاً

Bon chien!
فتى جيد، جودارد، فتى جيد

Bon chien.
فتى جيد. فتى جيد.

C'est un bon gars, je ne te laisserai pas jouer avec lui comme tu le fais avec moi.
إنه فتى جيد! و أنا لا أريد أن أراك و أنت تُعكر مزاجه كما تحاول أن تُعكر مزاجى فى الوقت الحالى

C'est un bon gars. Il est juste à un âge difficile.
لقد كان فتى جيد في سن صعب

Allez. C'est bien. C'est bien.
هيا, أجل, فتى جيد هيا, فتى جيد, هيا

- C'est bien. - Cherche.
فتى جيد, أبحث, أبحث

Personne n'a su que Bob Adams était un bon gamin.
و لم يعرف احد ان " بوب ادمز " كان فتى جيد

Mais, le numéro 12 est spécial. C'est un bon petit.
ولكن، (رقم 12) مميز فهو فتى جيد

Bonsoir. Dominic m'aide beaucoup. C'est un Gentil garçon.
(دومينيك) كان مساعداً عظيماً إنه فتى جيد

Après tout, c'était peut-être l'œuvre d'un gosse bien.
رما كنت ابحث بشكل خاطئ ربما فتى جيد كان خلف الأمر

C'est un vendeur, votre excellence. Sam est un brave garçon.
أنه بائع ملابس , سيادتكم أنه فتى جيد