| C'était un bon garçon. C'est une honte. | Open Subtitles | لقد كان فتى طيب , إنه لمن العار فعل ذلك به |
| C'était un bon garçon. C'est une honte. | Open Subtitles | لقد كان فتى طيب , إنه لمن العار فعل ذلك به |
| Eh bien, voilà un bon garçon. Demande-lui s'il va enlever son uniforme. | Open Subtitles | حسناً، فتى طيب للغاية اسأله ماذا سيفعل بزيّه العسكريّ |
| C'est un bon gamin qui s'inquiétait pour sa mère. | Open Subtitles | حسنا , انه فتى طيب والذي كان قلقا على أمه |
| Bravo. Chan, baisse la tête. Ce n'est pas dur. | Open Subtitles | فتى طيب ، احنى راسك يا شان هذا ليس صعبا ابطئ |
| C'est bien. C'est un bon gars. | Open Subtitles | هذا جيد،انه فتى طيب |
| Mais mon fils, si tu peux trouver un gentil garçon, je pense que ça marchera | Open Subtitles | لكن يا ولدي إذا لم نستطع إيجاد فتى طيب أعتقد أنني سأبحث عنه |
| Oh, c'est un Bon chien. | Open Subtitles | أووه.. هذا فتى طيب |
| Dis-lui de ma part qu'il est un bon gars. C'était bien pour Danny. | Open Subtitles | أخبريه أنّه فتى طيب لقد قام بالفعل المناسب تجاه صاحبه |
| Non, bien sûr. Toby a dit que tu étais un mec bien. | Open Subtitles | لا، بالطبع لا، توبي قال أنك فتى طيب |
| Sigurd... Sigurd est un bon garçon. Il n'a rien à voir avec ça. | Open Subtitles | إنه فتى طيب , أقسم لك أنه لاعلاقة له بالأمر |
| C'est un bon garçon, en plus, Dieu vous récompensera | Open Subtitles | وهو فتى طيب أيضا وأكيد الله سيعوضه |
| Travis est un bon garçon qui fait des erreurs. | Open Subtitles | ترافيس فتى طيب ارتكب بعض الاخطاء |
| Matt est un bon garçon. | Open Subtitles | بربك إنه فتى طيب |
| - C'est un bon garçon. - Réfléchissez bien maintenant. | Open Subtitles | انه فتى طيب الآن, انصتى وفكّرى جيدا |
| Il héroïse peut être trop son grand frère, mais c'est un bon garçon. | Open Subtitles | يوقر أخاه كمثل أعلى لكنه فتى طيب حقاً؟ |
| Tu es un bon garçon. | Open Subtitles | انت فتى طيب جداً |
| C'est un bon garçon, oui. | Open Subtitles | إنه فتى طيب جداً، أجل |
| Mais au fond, c'est un bon gamin. | Open Subtitles | انتقل من منزل إلى منزل ، وُجهت إليه بعض الإتهامات لكن في أعماقه ، هو فتى طيب |
| Bravo, Jeffy ! | Open Subtitles | فتى طيب ياجيفى |
| C'est bien, | Open Subtitles | فتى طيب أنت فتى طيب |
| - Ce sont de belles fleurs, tu es un gentil garçon Je regrette de ne pas avoir porté ces fleurs | Open Subtitles | الورود لأمري جان - أزهار جميلة فتى طيب - |
| Bon chien. Tu es un Bon chien. | Open Subtitles | فتى طيب, فتى طيب. |
| - Ouais, Dan est un mec bien. | Open Subtitles | نعم دان فتى طيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 