"فحص الأشياء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Examiner des objets

On a signalé de nombreux cas où les Forces de défense israéliennes avaient obligé des civils palestiniens à les accompagner au cours de perquisitions, à Examiner des objets suspects, à rester dans la ligne de feu entre elles et les militants et à protéger les soldats du danger par d'autres moyens.
29 - ووردت تقارير عديدة تفيد بأن جنود جيش الدفاع الإسرائيلي كانوا يجبرون المدنيين الفلسطينيين على مرافقتهم أثناء تفتيش المنازل، وعلى فحص الأشياء المريبة، والوقوف في خط إطلاق النار من المقاتلين وحماية الجنود من الخطر بطرق أخرى.

d) Examiner des objets et visiter des lieux;
(د) فحص الأشياء وتفقد المواقع؛

d) Examiner des objets et visiter des lieux;
(د) فحص الأشياء والمواقع؛

d) Examiner des objets et visiter des lieux ;
(د) فحص الأشياء والمواقع؛