"فخامةَ الرئيس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Monsieur le Président

Avec tout le respect, Monsieur le Président, rien ne s'est passé...
مع فائقِ احترامي يا فخامةَ الرئيس... لم يحدث شيء...

Je suis désolé, Monsieur le Président.
يا سيّدي أنا آسفٌ يا فخامةَ الرئيس.

- Bonnes nouvelles, Monsieur le Président.
-أخبارٌ طيّبةٌ يا فخامةَ الرئيس . -ما هي؟

Nous n'avons jamais vu les détenus de la même façon que la sécurité nationale, Monsieur le Président.
{\pos(190,210)}لم نعتبر المحتجزين تهديداً للأمن القوميّ بالقدرِ ذاته يا فخامةَ الرئيس.

Faites-le. Bien sûr, Monsieur le Président.
بالتأكيد يا فخامةَ الرئيس.

Oui, Monsieur le Président.
أمركَ يا فخامةَ الرئيس.

Juste quelques instants, Monsieur le Président.
-أمهلنا بضعةَ لحظاتٍ فقط يا فخامةَ الرئيس .

Monsieur, nous avons fait des progrès pour briser le cryptage elle et Thomas ont utilisé leurs téléphones, de sorte que plus vous pouvez la garder, Monsieur le Président...
أحرزنا تقدّماً يا سيّدي في فكّ شيفرة الهواتف التي يستخدمها (توماس). لذا بقدرِ ما تستطيع، أبقها على الهاتف يا فخامةَ الرئيس.

Monsieur le Président...
فخامةَ الرئيس...

- Merci, Monsieur le Président.
-شكراً فخامةَ الرئيس .

Monsieur le Président.
فخامةَ الرئيس...