عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخد" - قاموس عربي فرنسي
"فخد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Il est à 2 cm du panier de Carla et il ne bouge pas d'un poil. | Open Subtitles | انه على بعد بوصات من فخد كالا ولا حتي يحجم عنها |
| Si tu tenais une cuisse de dinde à la main et avait l'autre dans le pantalon, je jurerais qu'il est ressuscité. | Open Subtitles | أنا أقصد، لو أنه لديكي فخد ديك رومي بيد وإيدك الأخرى في بنطالك |
| Ou est-ce l'énorme fémur de vache qu'il est en train de manger ? | Open Subtitles | -أو عظمة فخد البقرة العملاقة التي يأكلها؟ |
| Elles sont faites pour valoriser ses fesses, ce qui, chez le primate, suggère qu'elle est en chaleur. | Open Subtitles | هذه الأحذية تظهر عضلات فخد المرأة في مكان، والذي بين الحيوانات الأولية... يبين أنّها مثارة |
| Hameçons pour la pêche, dans les chevilles, derrière les genoux... deux dans la partie postérieure de chaque cuisse, un dans chaque coude... et trois dans le dos, et aussi ceci. | Open Subtitles | خطافات سمك قوية, بالكواحل خلف الركب... اثنان بكل فخد وواحد خلفها وثلاثة بالظهر وهذا ايضاً |
| Ethan a poussé afin de trouver les diatommés. | Open Subtitles | (إيثان) يسحب دم من فخد الجثة لبحث عن "طحالب الدياتوم" |
| Je crois que cette cuisse de dinde était destinée au Bigfoot, Gus. | Open Subtitles | أعتقد أن فخد الديك الرومي (كان مقصود لذو القدم الكبيرة، (جاس |
| Un fémur. | Open Subtitles | فخد |