"فخٍ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• piège

Le voile est levé, très bien. L'amour n'est rien d'autre qu'un piège.
بالفعل إزيحت الغشاوة، فتبيّن أن الحب محض فخٍ.

Je serai chaque personnage, chaque créature rencontrée, chaque piège déclenché.
و سأمثل دور كل من تقابلونه. كل مخلوق تصادفونه و كل فخٍ تنجون منه

Parce que je peux dire quand je suis tombé dans un piège.
لأني أعلم ما إن كنت وقعت في فخٍ ما.

La dernière fois que les scouts assuré nous du mouvement Stark, il nous attirés dans un piège.
ها! في آخر مرة أكدو لنا أن تحركات آل ستارك, كان مجرد فخٍ منه.

Elle m'a aidée à attirer Reynard dans un piège. - Il l'a tuée.
ساعدتَني في اعداد فخٍ لرينارد

Paysage d'hiver avec piège à oiseaux. Titre simple.
"مشهد للشتاء مع فخٍ للطيور" عنوان بسيط

Tu es tombé dans un piège classique, Christopher... en essayant de régler les problèmes d'une femme au lieu de te contenter de l'écouter !
لقد وقعت في فخٍ تقليدي (كريستوفر) محاولة حلّ مشاكل النّساء دون معرفة ماهيّة تلك المشاكل

Ce piège a dû coûter un paquet de fric.
يا له من فخٍ مكلفٍ للغاية.

Ils nous ont tendu un piège.
لقد استدرجونا نحو فخٍ

- C'est un piège. - Tu mens.
لقد قادتنا إلى فخٍ - هذا كذبة -