"فرانكشتاين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Frankenstein
• Frankestein

Une fois pour toutes, Frankenstein. La vie est la vie. La mort est la mort.
مره واحده وستكون النهائيه يا فرانكشتاين الحياه هى الحياه والموت هو الموت

Frankenstein et Igor expérimentent des trucs sur toi.
دكتور فرانكشتاين و أيجور يقومون بالتجارب عليكِ

Ces secrets incluaient apparemment un précurseur du monstre de Frankenstein.
تلك الأسرار تضمنت كما هو واضح نذائر لوجود مسخ فرانكشتاين

Ecoute, Frankenstein, même un génie peut se tromper, d'accord ?
اسمغ يا فرانكشتاين اي عبقري يمكن ان يشوش ، حسناً ؟

Désolé, la maison de l'abominable Frankenstein est fermée.
اسف منزل فرانكشتاين للأسنان المسوسة مقفل

Passe des classiques, comme Frankenstein ou Dracula.
يجب أن تعرض بعض الرعب القديم مثل فرانكشتاين أو دراكولا

M. Frankenstein... ici, à l'université d'Ingolstadt, nous enseignons... les sciences médicales, et nous espérons les faire progresser.
سيد فرانكشتاين هنا فى جامعه أنجليستود وبالطبع ما نأمل أن تدركوه نعلم دراسه الطب الكيمياء الأحياء الفيزياء

M. Frankenstein de Genève, je vous préviens que vos suggestions... ne sont pas seulement illégales mais immorales.
سيد فرانكشتاين القادم من جينيف أننى أحذرك أن ما يخطر على بالك غير شرعى وغير أخلاقى بالمره

Vous êtes un sot, Victor Frankenstein de Genève !
أنت أحمق يا فيكتور فرانكشتاين أيها القادم من جينيف

M. Frankenstein, on a arrêté l'assassin, à moins de 8 km d'ici... il se cachait dans une grange.
سيد فرانكشتاين لقد أعتقلنا القاتل الذى كان مختبأ فى الحظيره

Il est sorti en un éclair de la salle de bain et a fait son Frankenstein sur moi.
خرج فجأةً من الحمام، وأبرحني ضرباً كأسلوب فرانكشتاين

Je suppose que mon agent peut me proposer pour la fiancée de Frankenstein maintenant.
اعتقد أن وكيل أعمالي يستطيع تسجيلي لعروس فرانكشتاين الآن

Mais juste parce que vous vous êtes tous les trois ligués contre moi comme lorsque le loup-garou, Dracula, et Frankenstein sont dans le même film, sauf que c'était pas génial!
لكن فقط لأن ثلاثتكم تجمعتم كعصابة علي مثل عندما ظهر الرجل الذئب و دراكولا و فرانكشتاين في نفس الفيلم

Judo, paintball... ce qui veut dire que j'ai plus de sutures de Frankenstein, alors si quelqu'un doit toucher au visage de Beth, ce sera un chirurgien esthétique.
مما يعني أن لدي الكثير من الغرز اكثر من فرانكشتاين لذا ، اذا كان اي احد سيلمس وجه بيث سوف يكون جراح تجميل

J'étais dans la comédie musicale de l'école. Frankenstein.
أنا كنت في مسرحية المدرسة الموسيقية فرانكشتاين

Dr Meyers, vous êtes le Dr Frankenstein, alors debout et venez jouer !
والدكتور مايرز، انت الدكتور فرانكشتاين لذا أنهض الى هنا وأبدأ بالتمثيل

Frankenstein ne vous a pas encore traînée dans son labo ?
ظننت ان فرانكشتاين قد سحبك مجددا الى معمله

Bien sûr, Frankenstein contre une méduse, c'est différent.
بطبيعة الحال، فرانكشتاين مقابل قنديل في البحر.

Vous vous rappelez la blague qui disait - que vous étiez le Dr Frankenstein?
هل تذكر تلك عن كونك الدكتور فرانكشتاين يا بروفيسير؟

Tu lui dis qu'elle vit avec Frankenstein, que tu vas prendre ses mômes.
لقد قلت لها بأنها متزوجه من مسخ فرانكشتاين الذي سيأخد منها أولادها بعيداً يا روس

Un enfant déguisé en Frankestein se pointe et... m'écrase un œuf sur la tête.
هناك فتى كان يتنكر في زي فرانكشتاين إقترب مني ثم قام بكسر البيضة فوق رأسي