| Comme mon collègue vient de le dire, on ne peut pas penser à un plan, Fry. | Open Subtitles | كما اشار زميلي , الخطة لا يمكن ان تجئ منا , فراى . |
| Un superbe jeu de Philip Fry, le nouveau joueur un peu débile. | Open Subtitles | لعبة رائعة عن طريق القادم الجديد المتخلف عقليا فيليب فراى . |
| Fry, mon vieil ami. A vant de mourir, je voulais te dire... | Open Subtitles | فراى , يا صديقي القديم , قبل ان اموت , اريد ان اقول ... |
| Tu apprendras avec le temps, Fry. | Open Subtitles | سوف تتعلم المزيد خلال الوقت , فراى. |
| Et Jack Frye fait du lobby sur tout le monde, dans cette ville. | Open Subtitles | جاك فراى يحادث كل شخص بالمدينة |
| Mais le Fry que je connais ne ferait pas ça. | Open Subtitles | لكن فراى الذي اعرفه لا يفعل هذا . |
| Toi et moi, Fry, on fera imploser I'étoile naine violette demain. | Open Subtitles | انا اونت , فراى . سوف نفجر النجم القزم البنفسجي غدا . |
| Mais si Fry peut lire dans les pensées, et que les siennes sont indéchiffrables, | Open Subtitles | انتظر . فراى يمكنه قرأءة العقول ولا يمكن لعقله ان يقرأ . |
| Mon associé Philip Fry aura I'honneur de faire exploser cette sale étoile en un beau trou noir propre. | Open Subtitles | شريكي فيليب فراى هنا سوف يكون لديه الشرف ليفجر هذا القبيح , نجم قذر الي , ثقب اسود نظيف . |
| J'ignore ton plan, Fry, mais je te suggère de t'y mettre. | Open Subtitles | مهما كانت خطتك , فراى , اقرتح ان تكملها . |
| Roger Fry, le président exécutif du parc, mon ami, a disparu. | Open Subtitles | "روجر فراى" رئيس شرطة التشغيل... وصديقى أيضا اختفى تماما |
| Fry a conçu le parc. De A à Z, de la décoration aux débits de boisson. | Open Subtitles | كان "روجر فراى" هو من قام بتصميم حديقتى منذ كانت على الورق حتى تم بناؤها |
| Ça va. Mais repensez à la nuit où Fry a disparu. | Open Subtitles | أنا بخير , لكن أريد أن تتذكر ما حدث الليلة التى إختفى فيها "فراى" |
| Nom de Dieu. Fry a dû trouver le papier et vous l'a envoyé avant qu'on le tue. | Open Subtitles | اللعنة , بالتأكيد وجد "فراى" نموذجا من الورق المزور |
| Cameron Fry, cette chanson est pour toi. | Open Subtitles | كاميرون فراى هذا اللحن لك |
| Ils vont tuer ceux qui ont vu la note de Fry. | Open Subtitles | سيقتلون كل من يعرف عن قصاصة "روجر فراى" |
| Que se passe-t-il, Fry? | Open Subtitles | ما الامر , فراى , أخأف؟ |
| - Tu m'as trahie, Fry. Tu es un rat. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انك وشيت بي , فراى . |
| On t'attend, Fry. | Open Subtitles | فى اى يوم الان , فراى . |
| - Avec la voyante gitane Cora Frye? | Open Subtitles | بطوله تلك الروحيه الغجريه المشهوره "كورا فراى" |
| Mademoiselle Kaywinnit Lee Frye et companie. | Open Subtitles | الآنسة (كيويت لى فراى) و رفيقها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 