| S.Fryer, adresse électronique : jandsfryer@shaw.ca. | UN | فراير على البريد الإلكتروني: jandsfryer@shaw.ca. |
| Ce que je sais, c'est que Fryer a appelé pour un meurtre auquel il a repondu. | Open Subtitles | ما أعلمهُ هوَ أن (فراير) إتصلَ بالمركز فيما يتعلق بإستجابة كانَ يقومُ بها |
| Peut-être qu'il peut nous éclairer sur le fait qu'une fille morte réussisse à tuer Fryer, tirer sur Max, et faire sauter le Honolulu Police Department. | Open Subtitles | ربما يمكنهُ أن يدلي ببعض الضوء على كيفية قيام فتاة ميتة (من قتل (فراير (وإصابة (ماكس "وتفجير قسم شرطة "هونولولو |
| Notre frère Friar Savonarola à Florence, a prédit la fin des jours. | Open Subtitles | اخينا فراير, سارفانرولا في فلورنس يتنبأ بنهاية الأيام |
| Louie Frier m'a dit qu'embaucher des clandestins était contre la politique de la compagnie. | Open Subtitles | لويس فراير) أخبرني أنّ توظيف) . الغير شرعيّين ضد قوانين الشركة |
| Manifestation sur le thème " Le Frère Francis : traces, mots, images " (organisée par la Mission permanente d'observation du Saint-Siège) | UN | حدث بعنوان " فراير فرانسيس: البصمات والكلمات والصور " (تنظمها البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي) |
| Quand on s'est montré avec Fryer, ils ont quittés la banque. | Open Subtitles | (عندما ظهرنا أنا و (فراير كانا يخرجانِ من البنك |
| Fryer, amène-le-moi. | Open Subtitles | حسنا احضره معي يا فراير |
| L'amirauté a déjà nommé un certain John Fryer premier-maître. | Open Subtitles | حسناً، هيئة إركان البحرية كلفت بالفعل سيد (جون فراير) كربُان للسفينة. |
| Mon bâtiment est propre, M. Fryer. | Open Subtitles | كلا سيدي، نحُن ليس كذلك. سأقود رحلة سليمة يا سيد (فراير). |
| - Très bien, M. Fryer. | Open Subtitles | أحسنت صُنعاً سيد (فراير)، إذا كان هذا ما تريده، فلك ذلك. |
| Les doutes que j'avais sur la bonne volonté de M. Fryer ont été confirmés. | Open Subtitles | إن شكوكي حول سيد (فراير) للإلترام* *.في مسعانا لقد أؤكدت |
| - Oui. Parce que John Fryer était incompétent, mais aussi lâche. | Open Subtitles | أجل لقد قمتُ بترقيته لأن السيد (فراير) لم يكن كفوء تماماً. |
| - Appareillez, M. Fryer. - Oui, monsieur. | Open Subtitles | ـ أستعد للإبحار، سيد (فراير) ـ أمرك، سيدي |
| M. Fryer, donnez-lui ce qu'il faut. | Open Subtitles | ـ سيد (فراير)، أعطه أذن في ذلك ـ أمرك، سيدي |
| Vous avez fait un excellent boulot, officier Friar. | Open Subtitles | قمت بعمل رائع أيها الشرطى فراير |
| Vous êtes Sam Friar? | Open Subtitles | هل أنت " سام فراير " ؟ |
| Vous pouvez appeler Louis Frier si vous ne me croyez pas. | Open Subtitles | . يمكنك أن تتصل بِـ(لويس فراير) إن لم تتصدقنيّ |
| C'est un peu plus compliqué que ça, M. Frier. | Open Subtitles | أخشى أنّ هذه القضيّة أقصى . (تعقيداً من هذا ياسيّد (فراير |
| Louis Frier n'est plus employé par Beltro. | Open Subtitles | . "لم يعد (لويس فراير) موظّفاً لدى "بيلترو |
| Manifestation sur le thème " Le Frère Francis : traces, mots, images " (organisée par la Mission permanente d'observation du Saint-Siège) | UN | حدث بعنوان " فراير فرانسيس: البصمات والكلمات والصور " (تنظمها البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي) |
| - Allons ! - Qui est Le Frère Tuck ? | Open Subtitles | -من يكون (فراير توك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 