"فرشاة أسنانك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ta brosse à dents
• une brosse à dents
• ta brosse à dent

Je vais me servir de ta brosse à dents, d'accord ?
سأستخدم فرشاة أسنانك لا بأس بهذا أليس كذلك ؟

Fais de ta brosse à dents un couteau. Tout peut être une arme.
اجعلي فرشاة أسنانك حادة حولي كل شيء إلى سلاح

Désolé d'avoir utilisé ta brosse à dents pour nettoyer mon nez.
أنا آسف لأني استخدمت فرشاة أسنانك لتنظيف أنفي

Je me suis cogné la lèvre en voulant boire trop vite, j'ai fait tomber ta brosse à dents dans le cabinet et j'ai pas eu le temps de te le dire.
تكدمت شفتي، كنت أشرب سيل راي ورفعتها بسرعة فاصطدمت بشفتي. ثم أسقطت فرشاة أسنانك داخل المرحاض.

Tu devrais mettre une brosse à dents dans ton cul pour les récupérer.
وستضطر لوضع فرشاة أسنانك في مؤخرتك لتنظيف تلك الأسنان

Une fois, j'ai eu la flemme de traverser le couloir, donc j'ai utilisé ta brosse à dent.
حسناً، مرة كنت كسلة للذهاب عبر الردهة، لذا قمت باستخدام فرشاة أسنانك.

Je peux t'emprunter ta brosse à dents ?
هل تمانع لو أستعرت فرشاة أسنانك ؟ لماذا ؟

Tu as oublié de passer ta brosse à dents sous l'eau de la bouteille.
نسيت أن تستخدم ماء معلب على فرشاة أسنانك.

Je veux juste que tu saches que j'ai poli mes fesses avec ta brosse à dents.
أريدك فقط أن تعرف بأني لمعت مؤخرتي بإستخدام فرشاة أسنانك

J'ai utilisé ta brosse à dents pour décrotter mes chaussures.
ذات مرة ، إستعملت فرشاة أسنانك لابعاد بزاز الكلب عن حذائي

Je laisserai ta brosse à dents sur ton pneu demain matin.
سأترك فرشاة أسنانك في أعلى إطار عجلة القيادة غدا صباحا

Non. C'est encore pire que de partager ta brosse à dents.
هذا أسوأ من مشاركة فرشاة أسنانك مع أحدهم.

Et je pensais que plutôt que d'utiliser ta brosse à dents, ce que je n'ai jamais, jamais fait, j'ai pensé que ce serait bien si je laissais ça ici.
ولقد فكرت أنه بدلا من أن أستخدم ..فرشاة أسنانك وهو شيئ لم ولن أفعله أبدا أظن أنه لامانع من أن أترك هذه هنا هذا كل شيئ؟

Tu ne veux pas voir ta brosse à dents dans ma bouche alors que...
أتريد القول أنك لا تريد فرشاة أسنانك في فمي؟

Planque ta brosse à dents cette nuit.
من الأفضل أن تخفي فرشاة أسنانك الليلة

Non, ta brosse à dents était sèche.
لا، لم تفعل. كانت فرشاة أسنانك جافة.

Bien, alors je prendrai ta brosse à dents.
حسناً, إذاً سأستخدم فرشاة أسنانك

- J'ai utilisé ta brosse à dents !
يا إلهي لقد استخدمت فرشاة أسنانك

J'ai remis ta brosse à dents dans le pot.
لقد وضعت فرشاة أسنانك في الكوب

Tu vas prendre une brosse à dents, une chemise de rechange dans ton placard.
أحضر فرشاة أسنانك و أحضر شيئاً لترتديه من خزانتك

- La tienne ou une brosse à dents ?
- فرشاة أسنانك أم فرشاة أسنان؟ -

Prends ta brosse à dent.
خذ فرشاة أسنانك