"فرشاة الأسنان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• brosse à dents
• brosse à dent
• la brosse

Je sais où est ta brosse à dents.
يمكنني الوصول إلى فرشاة الأسنان الخاصة بك

Il y a une brosse à dents avec une solution à base d'alcool juste là-bas.
هناك فرشاة الأسنان ومحلول الكحول هناك بالضبط. أوه ..

Colonel, j'ai fait votre sac, votre brosse à dents... poche avant.
كولونيل، لدي حقائبك، فرشاة الأسنان في الجيب الأمامي

Quand on partage une brosse à dent avec un mec, on apprend des trucs.
تشارك في فرشاة الأسنان مع رجل لمدة طويلة وستتعلم طعم شاربه

Ma première année, foie dans mon lit, brosse à dent plongée dans les toilettes.
عامي المبتدئ الكبد في سريري، فرشاة الأسنان مغموسة في المراحيض.

Regarde, la partie électronique de la brosse fonctionne encore.
نظرة، الجزء فرشاة الأسنان الإلكترونية، أنه لا يزال يعمل.

J'ai comparé la brosse à dents au sang dans les toilettes.
حسناً لقد بحثت مرجع فرشاة الأسنان إزاء عينة الدم من حمام الرجال

Elle a 13 allèles en commun avec l'ADN masculin trouvé sur la brosse à dents.
لديها 13 أليلة جينية مشتركة مع الحمض النووي الذكوري الذي أخذناه من مرجع فرشاة الأسنان

Quand on échange ses clés, qu'on laisse sa brosse à dents chez l'autre.
, حيث يتم تبادل المفاتيح ترك فرشاة الأسنان

Le savon est à gauche, la brosse à dents à droite.
الصابون على يسارك، فرشاة الأسنان على يمينك

On partage bien un savon... pourquoi pas une brosse à dents ?
لماذا لا نستطيع أن نستخدم نفس فرشاة الأسنان

Quand elle dort et que son nez fait ce sifflement, tu la secoues pour qu'elle arrête mais, ce que tu as envie de faire, c'est lui enfoncer sa brosse à dents dans la narine jusqu'au cerveau !
أو، هل تعلم، عندما تنام تصدر شخيراً عالياً وأريد أن أكبس فرشاة الأسنان في أنفها حتى يخرج من دماغها

Tu peux sortir avec un mec pendant un an et être ravie d'avoir une brosse à dents.
أو تاريخ شخص ل العام والحصول على رأس فرشاة الأسنان الكهربائية.

Pour une brosse à dents, je demande pas... mais c'est pas un objet mortel, non ?
لو انك تريد فرشاة اسنان فلن أهتم سأحدد لها سعرا فقط و لكن فرشاة الأسنان ليست سلاحا قاتلا أليس كذلك

Et souviens toi, ne ramène pas la brosse à dents géante.
وتذكر لا تجلب للمنزل فرشاة الأسنان العملاقه

Va pour la brosse à dents, mais comment on a fini au lit ensemble ?
هذا يُفسر فرشاة الأسنان لكن ليس كيف إنتهى بنا الأمر معاُ في الفراش

Merde sur ta brosse à dent, et tes parents ont payés pour ça ?
كنا على اتصال عاطفي مستمر هراء على فرشاة الأسنان الخاصة بك، و هل دفع والديك لذلك؟

Oh, et cette brosse à dent électrique était une bonne idée, mais mes gencives sont sensibles, donc j'aimerai l'une de celles que l'on trouve dans les kits d'hôtel avec la minuscule brosse à dent
و فرشاة الأسنان الكهربيه كانت فكره رائعه و لكن لثتى حساسه لذلك أنا أحب عدة الأسنان الخاصه بالفنادق

La personne qui a utilisée cette brosse à dent est la même qui a fait ce sandwich.
الشخص الذي إستخدم فرشاة الأسنان تلك هو نفس الشخص الذي قام بتناول جزء من ساندوتش البولونيا

Une vieille brosse à dent que tu nous as laissée il y a dix ans.
من فرشاة الأسنان القديمة من اللقاء قبل 10 سنوات

Ce n'est pas ta brosse à dent.
لا ، لا ، لا ، هذه ليست فرشاة الأسنان الخاصة بك