| Le laisser croire qu'il est le messie est notre meilleure chance de gagner sa confiance. | Open Subtitles | أعني، أننا ندعهُ يعتقد بأنهُ المسيح وربما تكون فرصتنا الأفضل لنكسب ثقتهُ. |
| Ce n'est pas idéal, mais donner l'assaut à partir d'ici est notre meilleure chance. | Open Subtitles | ليست مثالية، لكن الهجوم من الأعلى فرصتنا الأفضل. |
| Désolé que je sois un peu moins que ravi à l'idée que notre meilleure chance soit... ait armé une tête chercheuse et espère qu'elle touche sa cible. | Open Subtitles | أسف أنني أقل غير حريص علي سماع أن فرصتنا الأفضل هي.. تسليح الرأس ونآمل أن يضرب العلامة. |
| notre meilleure chance de récupérer quelque chose est de faire un test JTAG. | Open Subtitles | فرصتنا الأفضل في إستعادة أيّ شيء هو القيام بإختبار فحص لوحات الدارات. |
| Ces monstres sont notre seule chance de vaincre ce robot. | Open Subtitles | سيّدي، هذه الوحوش فرصتنا الأفضل والوحيدة لنهزم هذا الآلي |
| Tu as peut-être gâché notre meilleure chance de découvrir qui est derrière tout ça, et pourquoi ? | Open Subtitles | لا , ربما أفسدت للتو فرصتنا الأفضل لنعرف من هو المسؤل عن كل هذا ولأجل أيَّ شيء ؟ |
| Ça va être notre meilleure chance de faire une course pour le restaurant chinois. | Open Subtitles | هذه ستكون فرصتنا الأفضل للوصول إلى المطعم الصيني. |
| Niveau "C", salles de montage. C'est notre meilleure chance. | Open Subtitles | المستوى سي خليج المونتاج إنها فرصتنا الأفضل لإيجاد النسخة الأولى |
| C'est notre meilleure chance contre ces terroristes. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الأفضل ضد الإرهابيين |
| Parce qu'ils savaient que Gabriel et sa puce seraient notre meilleure chance de les démasquer et de les arrêter. | Open Subtitles | -لأنهم يعرفون أن "جابرييل" وشريحته ستكون فرصتنا الأفضل لكشف هويتهم وإيقافهم |
| C'est notre meilleure chance contre les Ori. | Open Subtitles | أنه لا زال فرصتنا الأفضل ضد الأوراي |
| C'est notre meilleure chance de la trouver. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الأفضل للعثور على الفتاة |
| Ils sont notre meilleure chance de rentrer sur Terre. | Open Subtitles | أنهم فرصتنا الأفضل للعودة الى الديار |
| Aucun d'entre eux n'a encore parlé, mais Lynn est notre meilleure chance. | Open Subtitles | لم يتحدث أياً منهم حتى الآن ، لكن (لين) هي فرصتنا الأفضل |
| Je vous dis, notre meilleure chance de retrouver Keller, c'est de suivre Catherine. | Open Subtitles | أنا أخبرك فرصتنا الأفضل لنجد (كيلر) هي ملاحقة (كاثرين) |
| C'est notre meilleure chance. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الأفضل. |
| Ton père est notre meilleure chance de trouver le suspect et Mercer. | Open Subtitles | "والدكِ قد يكون فرصتنا الأفضل" لإيجاد هذا الرجل" "(والقبض على (ميرسر |
| Angela écrit ici la nuit. C'est notre meilleure chance. | Open Subtitles | انجيلا)) تكتب هنا الليلة)) هذه هي فرصتنا الأفضل |
| C'est notre seule chance de découvrir qui ils sont et ce qu'ils veulent. | Open Subtitles | إنّها فرصتنا الأفضل لمعرفة من يكونون وما يريدون فعلاً |
| C'est notre seule chance. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الأفضل. |
| Les gens dans cette pièce sont notre seule chance de sauver l'Arche. | Open Subtitles | الأشخاص في هذه الغرفة هم (فرصتنا الأفضل لإنقاذ الـ(آرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 