| xii) Groupe de travail des transports par voie navigable : | UN | ' 12` فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي: |
| xiv) Groupe de travail des transports par voie navigable : | UN | ' 14` فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي: |
| xiv) Groupe de travail des transports par voies navigables : | UN | ' 14` فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي: |
| xiv) Groupe de travail du transport combiné : | UN | ' 14` فرقة العمل المعنية بالنقل المشترك: |
| xiii) Groupe de travail du transport intermodal et de la logistique : | UN | ' 13` فرقة العمل المعنية بالنقل المتعدد الوسائط واللوجستيات: |
| xiv) Groupe de travail des transports par voie navigable : | UN | ' 14` فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي: |
| xi) Groupe de travail des transports par chemin de fer : | UN | ' 11` فرقة العمل المعنية بالنقل بالسكك الحديدية: |
| xii) Groupe de travail des transports par chemin de fer : | UN | ' 12` فرقة العمل المعنية بالنقل بالسكك الحديدية: |
| xii) Groupe de travail des transports par chemin de fer : | UN | ' 12` فرقة العمل المعنية بالنقل بالسكك الحديدية: |
| xii) Groupe de travail des transports par chemin de fer : | UN | ' 12` فرقة العمل المعنية بالنقل بالسكك الحديدية: |
| x) Groupe de travail des transports routiers : | UN | ' 10` فرقة العمل المعنية بالنقل الطرقي: |
| ix) Groupe de travail des transports routiers : | UN | ' 9` فرقة العمل المعنية بالنقل البري: |
| x) Groupe de travail des transports routiers : | UN | ' 10` فرقة العمل المعنية بالنقل البري: |
| x) Groupe de travail des transports routiers : | UN | ' 10` فرقة العمل المعنية بالنقل البري: |
| Les activités relatives à l'Accord seront menées lors des réunions du Groupe de travail des transports fluviaux | UN | سيتم تناول الأعمال المتعلقة بالاتفاق الأوروبي المتعلق بالطرق المائية الداخلية الرئيسية ذات الأهمية الدولية في اجتماعات فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي |
| Les réunions ad hoc ont été supprimées; les activités relatives à l'Accord seront menées par les réunions du Groupe de travail des transports fluviaux | UN | تم وقف الاجتماعات المخصصة، وسيتم تناول الأعمال المتعلقة بالاتفاق الأوروبي المتعلق بالطرق المائية الداخلية الرئيسية ذات الأهمية الدولية في اجتماعات فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي |
| xiii) Groupe de travail du transport intermodal et de la logistique : | UN | ' 13` فرقة العمل المعنية بالنقل المتعدد الوسائط واللوجستيات: |
| xiii) Groupe de travail du transport intermodal et de la logistique : | UN | ' 13` فرقة العمل المعنية بالنقل المتعدد الوسائط واللوجستيات: |
| a. Services fonctionnels pour les réunions : sessions du Groupe de travail du transport intermodal et de la logistique (12); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات : دورات فرقة العمل المعنية بالنقل المتعدد الوسائط واللوجستيات (12)؛ |
| La CNUCED a également grandement contribué à d'autres travaux menés sous les auspices du Comité des transports intérieurs de la CEE, en particulier ceux du Groupe de travail du transport intermodal, où elle a participé aux débats sur les questions juridiques qui se sont déroulés dans le cadre d'un groupe d'experts informel sur les Règles de Rotterdam. | UN | وأسهم الأونكتاد إسهاماً كبيراً في أعمال أخرى جرت تحت رعاية لجنة النقل الداخلي التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا، وخصوصاً في اجتماعات فرقة العمل المعنية بالنقل المتعدد الوسائط واللوجستيات حيث قدم الأونكتاد إسهامات تتعلق بالمسائل القانونية من خلال مشاركته في فريق خبراء غير رسمي يُعنى بقواعد روتردام. |
| b. Documentation à l'intention des organes délibérants : document sur les modifications apportées à l'Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (2); rapport sur les travaux des sessions du Groupe de travail du transport intermodal et de la logistique (4); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: وثيقة عن التعديلات المدخلة على الاتفاق الأوروبي المتعلق بالخطوط الهامة للنقل الدولي المشترك والمنشآت ذات الصلة (2)؛ تقرير عن دورات فرقة العمل المعنية بالنقل المتعدد الوسائط واللوجستيات (4)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 