"فرنسى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• français
• Frenchie
• française

En ce moment à Paris, un français doit être face à cet inspecteur anglais
وحالياً فى باريس ، يوجد رجل فرنسى يقابل هذا المفتش الإنجليزى

Il est probablement français ou a des antécédents français.
لذا فمن المُحتمل أنه فرنسى أو لديه خلفيات فرنسية

Un industriel français. Mère: Une noble italienne.
والده كان رجل صناعه فرنسى وامه كانت من النبلاء

Ce n'est pas un mélange français.
لقد قلت أن هذا شواء فرنسى نعم, حسنا, أنظر

- Il sort d'où celui-là ? - Il est français.
ـ أين وجدت هذا الشخص ـ أنه فرنسى

Ouais, assez facile, si on ne compte pas la vingtaine de flics français qui gardent la scène de crime dans la cathédrale.
نعم , سهل كفاية بأستثناء بالنسبة الى 20 شرطى فرنسى يحرسون مسرح الجريمة فى الكاتدرائية

Cette photo est de Cartier-Bresson, un maître français de la photographie.
الصورة القادمة من جوتييرجريسوم مصور فرنسى محترف

Au lieu d'un français glabre échappé aux Anglais, on verra un pirate barbu.
بدلا من فرنسى حليق هارب من الإنجليز سأكون قرصاً بلحية

C'est sùr qu'on marche dans crotte. J'ai vu ça dans film français.
انا واثق جدا انك يمكن ان ترتكب الحماقة لقد رأيت ذلك مرة فى فيلم فرنسى

Parce qu'en tant que français, j'approuve quelque peu son acte.
لأننى كرجل فرنسى ، أوافق بطريقة ما على ما يفعله

Uribe a donné à un français les documents à photographier à l'intérieur de l'hôtel, il y avait un autre français à l'extérieur.
عندما اعطى يوريبيه المستندات للرجل الفرنسى لتصويرها فى الفندق كان هناك رجل فرنسى آخر خارج الفندق

Je vous croyais français.
بلجيكى يا سيدى ؟ لطالما إعتقدت أنك فرنسى بلجيكى

Je suis français. D'où croyez-vous que je tiens cet accent ?
أَنا فرنسى , لماذا تعتقد أنّنى عندى تلك اللهجة الشنيعة ، أيها الملك السخيف ؟

Vous aurez du vin français, et, vous ne vous plaindrez pas.
سوف تطلبون نبيذ فرنسى و بدون شكوى

Elle a épousé un commerçant français, à Yokohama.
تزوجت من تاجر فرنسى فى يوكوهاما

Y a 2 ans, la sœur de Nicky Jager, Debbie, a rencontré un riche français et a passé un mois sur son yacht en pleine Méditerranée.
لقد سمعت منذ عامين أن أخت "نيكى جاجر" الشابة قابلت فرنسى ثرى وقضت معه شهراً تبحر فى البحر الابيض المتوسط على يخته

Coincé sur un bateau avec un français louche?
نعلق فى قارب مع فرنسى غريب الأطوار؟

Par exemple, le français ou l'anglais.
على سبيل المثال فرنسى او انجليزى

Respirez profondément, soldats. Vous pouvez presque sentir le parfum français.
-خذا نفس عميق يا رجال ممكن أن تشموا رحيق فرنسى

Parle, Frenchie, si tu tiens encore à la vie.
تكلم يا فرنسى إذا كنت تحب الحياة

Il a fait un coup à la française pour échanger la bague de valeur avec une réplique bon marché.
لقد قام بسقوط فرنسى لتبديل الخاتم القيم بنسخة رخيصة