"فرنك سيفا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• FCFA

:: La formation continue interne en droit humanitaire et externe est évaluée à une prévision de cent millions (100 000 000) FCFA;
:: تقدر تكلفة التدريب الداخلي المستمر في مجال حقوق الإنسان والتدريب الخارجي بمبلغ 000 000 100 فرنك سيفا.

Coût total de la formation = 132 431 000 FCFA.
مجموع تكلفة التدريب 000 431 132 فرنك سيفا

Les vivres administratifs, calculés sur la base du taux opérationnel sont estimés à cent soixante-deux millions quatre cent trente-deux mille (162 432 000) FCFA;
وتبلغ النفقات الإدارية محسوبة على أساس المعدلات المعمول بها مبلغ 000 432 162 فرنك سيفا.

:: Et les frais de missions pour les descentes sur les terrains et faire l'évaluation de la situation sécuritaire est d'une prévision de cent millions (100 000 000) FCFA;
:: وتقدر بدلات التنقل الميداني ونفقات تقييم الوضع الأمني بمبلغ 000 000 100 فرنك سيفا.

Pour le moment, il est arrêté à 7 153 073 000 FCFA.
ويبلغ مجموعها في الوقت الحاضر 000 073 153 7 فرنك سيفا.

:: La prime globale d'alimentation (PGA), la masse générale d'entretien (MGE) pour un effectif de mille (1 000) agents calculées sur la base de taux opérationnels, se chiffrent à soixante et un millions deux cent mille (61 200 000) FCFA.
:: يبلغ بدل التغذية وبدل الإقامة العام لقوة قوامها 000 1 فرد، محسوبين على أساس المعدلات المعمول بها مبلغ 000 200 61 فرنك سيفا.

Achat de matériels et fournitures de bureau 184 625 000 FCFA
1 - شراء المعدات واللوازم المكتبية 000 625 184 فرنك سيفا

Achat et entretien des groupes électrogènes 70 000 000 FCFA
2 - شراء وصيانة مولدات الكهرباء 000 000 70 فرنك سيفا

Achat de matériels de logement 160 700 000 FCFA
3 - شراء المواد السكنية 000 700 160 فرنك سيفا

Achat de tanks et eau 45 000 000 FCFA Achat matériels informatiques
4- شراء خزانات المياه 000 000 45 فرنك سيفا

729 300 000 FCFA
5 - شراء المعدات الحاسوبية 000 300 729 فرنك سيفا

Achat ambulances et entretien véhicules 300 200 000 FCFA
6 - شراء سيارات الإسعاف وصيانة المركبات 000 200 300 فرنك سيفا

Achat carburant et lubrifiant 963 854 000 FCFA
7 - شراء الوقود وزيوت التشحيم 000 854 963 فرنك سيفا

Achat de matériels de sécurité 250 312 000 FCFA
8 - شراء المعدات الأمنية 000 312 250 فرنك سيفا

Achat d'uniformes et drapeau 331 000 000 FCFA
9 - شراء الأزياء الرسمية والأعلام 000 000 331 فرنك سيفا

Transmissions et communications 492 430 000 FCFA
11 - خدمات البث والاتصالات 000 430 492 فرنك سيفا

Santé 101 000 000 FCFA
12 - الخدمات الصحية 000 000 101 فرنك سيفا

6 x 600 000F = 3 600 000 FCFA
6 x 000 600 فرنك = 000 600 3 فرنك سيفا طابعة

Atelier de véhicules (pièces de rechange) 324 000 000 FCFA
10 - ورش إصلاح المركبات (قطع الغيار) 000 000 324 فرنك سيفا

8 064 000 FCFA
000 064 8 فرنك سيفا