| Freddie, prends ça pour des idées de voyage après les Cornouailles. | Open Subtitles | فريدى فلتأخذ هذه لتستمد افكار الرحلات عندما تصل لكورنوال |
| Dans chaque prise de vue du film de Freddie, il y a un Mafieux. | Open Subtitles | فى كل أجزاء فيلم كامب فريدى كان مراقب عن طريق المافيا |
| Le sergent Freddie Linn est paralysé en dessous de la taille. | Open Subtitles | الرقيب البحرى,فريدى لين الآن مشلول من الخصر لأسفل |
| Freddie, pour vous, 107000 $ tout compris, plus une caisse de champagne pour les restes de dinde. | Open Subtitles | فريدى .. من أجلك فقط سأدفع 107 ألف دولار فى كل هذا |
| Le Comité a approuvé la composition du groupe de travail d'avant session de la cinquante et unième session : Feride Acar, Violet Awori, Barbara Bailey, Ismat Jahan et Victoria Popescu. | UN | أكدت اللجنة عضوية الفريق العامل لما قبل الدورة الحادية والخمسين على النحو التالي: فريدى أكار، وفيوليت آوري، وفكتوريا بوبسكو، وباربرا بيلي، وعصمت جاهان. |
| Freddie, vous n'êtes pas né hier. | Open Subtitles | فريدى .. أنت لست كبيراً فى السن أليس كذلك ؟ |
| C'est Freddie ! Il a mis un smoking. | Open Subtitles | ها هو ذاك إنه فريدى مرتديا بذلته الرائعة |
| C'était Paul Winters au micro pour le meurtre de Freddie Delgado. | Open Subtitles | المتحدث هو بول وينتر. عن جريمة قتل فريدى ديلجادو... |
| Le Secrétaire Général d'Obama, Rahm Emanuel, a gagné 320 000 $ en siégeant au CA de Freddie Mac. | Open Subtitles | حصل رالف إيمانويل كبير موظفى أوباما على 000 320 دولار من عمله فى مجلس أدارة فريدى ماك |
| Il combattra Freddie, qui n'aura pas le droit de se défendre. | Open Subtitles | الذى سيقاتل "فريدى" والذى سيمنع من قتاله والرد عليه |
| Exactement, Freddie ! | Open Subtitles | حقيقى فريدى اخبر بريدجر انها مهمة خارجية |
| Je suis Malory Linn, la mère de Freddie Linn. | Open Subtitles | أنا مالورى لين والده فريدى لين |
| Freddie Lounds dans un fauteuil roulant pour me débusquer. | Open Subtitles | فريدى لوندز فى كرسى متحرك لتبعدنى عنها |
| Freddie, les filles, et M. Buzhayev. | Open Subtitles | فريدى والفتيات السيد بازييف كنت كإبنه |
| Après le jugement, le père de la fille a sauté par dessus la barre, essayant d'attaquer Freddie. | Open Subtitles | بعد الحكم ، والد الفتاة... قفز فوق الحاجز محاولا الهجوم على فريدى... |
| J'ai cru comprendre que vous avez été amené ici pour être interrogé sur le meurtre de Freddie Delgado. | Open Subtitles | نفهم أنك جئت لأجل الإستجواب... . فى قضية مقتل فريدى ديلجادو؟ |
| Freddie et moi étions à la bibliothèque, un gamin a plaisanté sur toi. | Open Subtitles | لقد كنت و " فريدى " فى المكتبة و قد قام بعض الفتية بإهانتك |
| Tu te rappelles l'après-midi de ma dispute avec Freddie ? | Open Subtitles | هل تتذكرين المساء الذى تشاجرت فيه مع " فريدى " ؟ |
| J'ai précisé qu'on a la suite "Freddie Mercury" ? | Open Subtitles | هل ذكرت اننا حجزنا جناح فريدى الخاص |
| L'équipe spéciale est composée des membres ci-après : Feride Acar, Meriem Belmihoub-Zerdani, Niklas Bruun, Yoko Hayashi, Ismat Jahan, Pramila Patten, Victoria Popescu, Zohra Rasekh, Patricia Schulz et Dubravka Šimonović. | UN | وتتألف عضوية الفرقة العاملة من: فريدى أكار، وبراميلا باتن، ونيكلاس برون، ومريم بلميهوب - زرداني، وفيكتوريا بوبسكو، وعصمت جاهان، وزهرة راسخ، ودوبرافكا سيمونوفيتش، وباتريسيا شولتز، ويوكو هياشي. |
| Que s'est-il passé ? - Fred Derry a frappé un homme. - Apportez de la teinture d'iode. | Open Subtitles | ـ (فريدى ديررى) ضربه ـ أحضروا صبغة اليود و الضمادات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 