"فريزنو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fresno

Le truc à Fresno est un désastre, Je lui dirai.
إن قتال "فريزنو" هذا مجرد كارثة سأخبركِ ذلك

Aaron Kilner avait pour mission d'infiltrer Peace Fresno, qu'il était habilité à infiltrer les organisations... qui sont ouvertes au public.
كان منضما لجمعية سلام فريزنو وأنه كان قادرا على اختراق المنظمات المفتوحة للعامة

On comprend pourquoi la police avait besoin d'espionner... un groupe comme Peace Fresno.
يمكنك أن تفهم لماذا تريد الشرطة التلصص على مجموعة مثل سلام فريزنو

Et une fois qu'il sera à Stockton, il va faire la loi de Fresno à Portland.
أجل، وحالما يصل إلى ستكتون سيكون المسئول من فريزنو وحتى بورتلاند

J'ai un combat. A Fresno la semaine prochaine.
لقد قبلت بـ قتال إنه في "فريزنو" الأسبوع القادم

Mille nouvelles détenues, et les seules Mexicaines sont les campesinos de Fresno.
رباه، ألف سجينة جديدة، والمكسيكيات الوحيدات فلاحات من "فريزنو". فيم يهمك هذا؟

Une association de Fresno, Californie.
مجموعة "سلام فريزنو" هم مجموعة من فريزنو بكاليفورنيا

Le type rentrait de Fresno, il s'est endormi dans sa voiture.
يبدو أن الرجل ذهب من " فريزنو ونام في سيارته ولم يسجل دخول الفندق بعد

C'est le Fresno 211.
علي خط مدينة "فريزنو" بمحاذة الطريق السريع رقم 211

La victime serait née de Rita Bradford à Fresno en Californie.
لقد تحققت شهادة الميلاد للضحية لقد ولد لـ " ريتا برادفورد " في " فريزنو كاليفورنيا "

Ici Artie Decker, la voix des Fresno Grizzlies.
أنا "آرتي ديكر" مذيع "فريق "فريزنو جريزليز

On a reçu votre dossier de Fresno, il indique que vous n'avez pas le niveau d'une 1re.
لقد راجعنا سجل درجلتك من مدرستك القديمه في "فريزنو" والذي لا يؤهلكِ للانتقال الى المرحله القادمه ماذا؟

Je sais. Elle avait des sales notes à Fresno. Je le reconnais.
اعلم, درجاتها في "فريزنو" سيئه جداً لا يمكنني مجادلتك بهذا

Alors, il faut que je m'installe au bureau de Fresno avec le sourire ?
إذاً ماذا؟ أعليّ الإنتقال إلى مكتب "فريزنو" وأبتسم حيال ذلك؟

Read, Fresno, on est au cinquième étage et on entre.
(ريد)، (فريزنو)، نحن في الطابق الخامس ، وسندخل

Toute l'équipe était là. Badger est venu spécialement de Fresno.
كل الجماعة اتت للعزاء، حتى "بادجر" اتى من "فريزنو".

Hier soir, j'ai appris que ma mère a été engagée à Fresno.
ليلة أمس، أخبرتني أمي أنها حصلت على وظيفة في إحدى الشركات في "فريزنو"

Deux mois. On part demain après-midi. Je vais passer mon été à Fresno.
غدا بعد الظهيرة، ولمدة شهرين سأقضي الصيف في "فريزنو"

Une étude séparée menée en juillet-août 1996 s'est penchée sur la qualité de l'air ambiant dans la circonscription administrative de Fresno au cours d'une période de forte utilisation d'endosulfan.
وفي دراسة منفصلة، تم رصد الهواء المحيط خلال فترة من الاستخدام المرتفع للاندوسلفان في مقاطعة فريزنو في تموز/يوليه - آب/أغسطس 1996.

Un sac à merde de promoteur. Ça c'est passé à Fresno.
من مروج رخيص سيفعلها في "فريزنو"