"فريسكو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Frisco
• Fresco
• San

Le seul et unique Saloon Sazerac célèbre depuis Philly jusqu'à Frisco.
صالون زاكيراك المشهور والوحيد المعروف من فيلادلفيا الى فريسكو

La commune de Frisco s'est dotée d'un règlement particulièrement détaillé sur les aménagements paysagers à l'issue d'une longue démarche de recherche et de planification.
يوجد لدى مدينة فريسكو قانون لتجميل المناظر كان ثمرة جهد بحثي وتخطيطي شامل.

Vous savez, le Frisco Fly, le casse-cou ?
حسنا ، أنت تعرف ذبابة فريسكو ، و متهور ؟

Au Paraguay, la Banque a approuvé un prêt pour le revêtement de la route reliant Concepción à Guero Fresco, qui constitue un des principaux couloirs d'exportation du pays.
وفي باراغواي، وافق المصرف على منح قرض من أجل مشروع طريق كونسيبسيون - غويرو - فريسكو البري الذي يعتبر أحد ممرات التصدير الرئيسية للبلد.

Mme Fresco a souligné que la septième session du Comité s'inscrivait dans le cadre d'une étroite coopération entre le PNUE et la FAO.
7 - وأشارت السيدة فريسكو إلى أن الدورة السابعة للجنة جاءت في إطار التعاون الوثيق بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.

La ville quadrillée, et il est à 1700 km de San Francisco.
وهو مازال لديه 1000 ميل من الاراضي الريفية بينه وبين فريسكو

Bien sûr que je peux, je suis le Frisco Fly, n'est-ce pas ?
بالطبع أنا لذلك. أنا ذبابة فريسكو ، أليس كذلك؟

À nous les steaks chez Del Frisco.
ثم شرائح اللحم. "ديل فريسكو"، على حسابي.

Premièrement, le nom de notre petite ville est San Francisco, pas Frisco deuxièmement, on vient de faire 4800 Km en avion pour parler à ce type c'est la première piste qu'on ait eue en 7 ans!
أولاً,أسم مدينتنا الصغيرة هو سان فرانسيسكو,وليس فريسكو ثاني شئ, لقد سافرنا 3.000 ميل لنتكلم مع هذا الرجل هذه أول راحه أخذناها منذ 7 سنوات

Frisco...quelle ville horrible
أوه، فريسكو. بلدة الله السيئة.

Ma famille n'en revient pas que j'ai rencontré Frisco Fly.
يمكن أن عائلتي لا أعتقد أنني في الواقع التقى الطاير فريسكو .

Au début, il niait être le Frisco Fly.
في البداية ، ولكنه احتفظ حرمان كان الطاير فريسكو .

Je ne peux pas dire non au Frisco Fly.
أوه ، لا أستطيع أن أقول لا ل ذبابة فريسكو .

Je comprends votre peine, mais le fait est que quand j'ai entendu que c'était Harold sur le toit, le Frisco Fly, j'étais aussi surpris que tout le monde.
أنا أفهم كيف بالضيق أنت، ولكن الحقيقة هي أنه عندما سمعت أنه كان هارولد على السطح ، ذبابة فريسكو ، أنا فوجئ مثل أي شخص .

C'est l'esprit, c'est l'esprit du Frisco Fly.
تلك هي الروح . هذا هو روح ذبابة فريسكو .

Je pense que celui qui vivait ici était Frisco Fly.
وأعتقد أن الرجل الذي عاش هنا وكان الطاير فريسكو .

J'ai pensé descendre le building pour dire bonjour, car Frisco Fly ne déçoit jamais ses fans.
اعتقد انني سوف النزول المبنى ويقول مرحبا ، 'سبب الطاير فريسكو أبدا يخيب معجبيه .

Louise Fresco (Pays-Bas), professeur spécialisée dans les fondements du développement durable dans une perspective internationale, Université d'Amsterdam
لويز فريسكو (هولندا)، أستاذة أسس التنمية المستدامة في المنظور الدولي في جامعة أمستردام

c) Mme Louise Fresco, Sous-Directeur général, Département de l'agriculture, FAO.
(ج) السيدة لويس فريسكو مساعدة المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.

Mme Fresco, en souhaitant la bienvenue aux participants, a fait observer qu'en faisant progresser la Convention de Rotterdam, ils concourraient à l'amélioration des conditions de vie des populations, en particulier de celles qui étaient tributaires du secteur agricole.
10 - رحبت الآنسة فريسكو بالمشاركين في الاجتماع، وأشارت إلى أنهم بإحرازهم التقدم في اتفاقية روتردام، إنما يحققون شيئاً يرقى بحياة الناس وبخاصة أولئك الذين يعتمدون على الزراعة.

Vous n'arriverez jamais à San Francisco, pour encaisser votre paie.
"لن تتمكنوا من العودة إلى "فريسكو لتجمعوا مستحقاتكم