| Au programme ce soir, les Top 9 russes contre la Dream Team américaine. | Open Subtitles | نعود هذا الليوم مستضيفين التسعة الكبار الروس ضد فريق الأحلام الأمريكي |
| La Dream Team ? Les Dream Girls, oui. | Open Subtitles | تسمون أنفسكم فريق الأحلام بل فتيات الأحلام |
| Si la Dream Team veut gagner, faudra lâcher du lourd. | Open Subtitles | إن أراد فريق الأحلام الفوز عليه أن يحضر ما لديه |
| Maintenant que tu as ton équipe de rêve, plus besoin de moi. | Open Subtitles | حسناً الأن لديك فريق الأحلام أعتقد انك لا تحتاجنى |
| Je leur ai vendu la dream-team. | Open Subtitles | بعت لهم فريق الأحلام فعلاً؟ |
| Je sais que tu penses qu'on forme l'équipe parfaite... | Open Subtitles | في الواقع ي، يا كريس أعلم بأنك تظن بأننا فريق الأحلام ! فريق الأحلام |
| Les Left Bank disputent à la Dream Team le droit de défier les champions. | Open Subtitles | الفريق الألماني والأمريكي وصل النهائيات وهكذا يكون فريق الأحلام منافساً على البطولة |
| Une pour chaque membre de la Dream Team. | Open Subtitles | واحد لكل عضوة في فريق الأحلام. |
| Vous nous avez appelés la Dream Team, c'est ce qu'on est. | Open Subtitles | لقد أطلقتَ علينا "فريق الأحلام" و هذا بالضبط ما نحنُ عليه |
| La Dream Team de la vente, pour certains. | Open Subtitles | بعض الأشخاص هنا يشبهون فريق الأحلام. |
| Voilà ce que je pense être le deuxième plus gros problème d'O.J... cette brochette d'égocentriques appelée la "Dream Team." | Open Subtitles | سأخبرك بما أعتقد أنه ثاني مشكلة (كبرى لـ(أو جي.. وهي تجمّع "المغرورين" بمسمّى "فريق الأحلام" |
| Eh oui, il monte une Dream Team ! | Open Subtitles | هذا صحيح سوف يختار فريق الأحلام |
| Un survêt "Dream Team" ? | Open Subtitles | قميص فريق الأحلام ؟ |
| Et maintenant, venus du pays de Lady Liberty, la Dream Team ! | Open Subtitles | والآن من أرض سيدة الحرية فريق الأحلام |
| La Dream Team les terrasse. | Open Subtitles | فريق الأحلام مندمج تماماً |
| La Dream Team va en finale ! | Open Subtitles | فريق الأحلام يكسب ويذهب للنهائي |
| La Dream Team sort ses tripes et le public adore ça. | Open Subtitles | فريق الأحلام يقاتل بجنون والحشد يصيح |
| Mesdames et messieurs, voici ma Dream Team. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، أقدم لك فريق الأحلام. |
| Tu fais comme O.J, tu embauche une équipe de rêve | Open Subtitles | "تفعل كما فعل(أو جي) تعين "فريق الأحلام "لاعب كرة قدم أمريكية سابق" |
| Vous regretterez, parce qu'ils vont voir que la vraie équipe de rêve c'est Max, Grant, Penny, Sean. | Open Subtitles | إنّهما على وشك أن يريا أنّ فريق الأحلام هو (ماكس، غرانت، بيني، شون). فريق الأربعة. |
| On est l'équipe parfaite ! | Open Subtitles | هذا فريق الأحلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 