"فريق باريس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Groupe de Paris

Points pour information : Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération
بنود للعلم: فريق باريس المعني بالعمل والأجور

Contribution du Groupe de Paris à la mise à jour du Système de comptabilité nationale (SCN)
مساهمة فريق باريس في تحديث نظام الحسابات القومية

Rapport du Groupe de Paris sur la rémunération et l'emploi
تقرير فريق باريس المعني بموضوع العمل والتعويضات

La Commission sera saisie du rapport du Groupe de Paris sur la rémunération et l'emploi récapitulant les activités du Groupe pour 2003.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق باريس المعني بالعمل والتعويض الذي يتضمن موجزا لأنشطة الفريق لعام 2003.

Statistiques démographiques et sociales : Groupe de Paris sur la question de l'emploi et de la rémunération
الإحصاءات الديموغرافية والاجتماعيـة: فريق باريس المعني بالعمل والأجور

42. À la même séance, l'observateur de la France a fait une déclaration liminaire concernant le Groupe de Paris sur la question du travail et de la rémunération.
٤٢ - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن فرنسا ببيان استهلالي عن فريق باريس المعني بموضوع العمل والتعويضات.

Rapport du Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération
تقرير فريق باريس المعني بالعمل والأجور

Rapport du Groupe de Paris sur la rémunération et l'emploi
تقرير فريق باريس المعني بالعمل والتعويض

Rapport du Groupe de Paris sur l'emploi
تقرير فريق باريس المعني بالعمل والأجور

Le présent rapport récapitule les activités que le Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération a consacrées en 2003 à la mesure du < < temps de travail > > .
2 - اجتمع فريق باريس في لندن في أيلول/سبتمبر 2003 لمناقشة قياس وقت العمل وتركزت المناقشات حول ثلاثة مجالات، وهي:

Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération
فريق باريس المعني بالعمل والأجور

b) A recommandé au Groupe de Paris d'étudier dans ses travaux futurs :
(ب) أوصت بأن يبحث فريق باريس النقطتين التاليتين في برنامج عمله المقبل:

iii) La recherche d'un moyen pratique de convertir les mesures du < < temps de travail > > utilisées dans les pays, pour obtenir des données selon la norme préconisée par le Groupe de Paris;
' 3` التماس وسيلة عملية لتحويل مقاييس " وقت العمل " المستخدمة لدى البلدان إلى المعيار الذي يود فريق باريس التوصل إليه؛

Rapport du Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération
تقرير فريق باريس المعني بالعمل والتعويض

b) Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération;
(ب) فريق " باريس " المعني بموضوع العمل والأجور؛