| Je croyais qu'on faisait une bonne équipe là bas. | Open Subtitles | اعتقدت أننا قدمنا فريق جيد جدا إلى هناك. |
| Admettez-le, on fait une bonne équipe. | Open Subtitles | عليكِ الإعتراف بذلك ، نحن نُمثل فريق جيد للغاية |
| Diriger les entraînements, sélectionner les joueurs pour former... une bonne équipe, c'est une chose, mais... | Open Subtitles | في الواقع الإشراف على التدريبات وتأليف فريق جيد أمر |
| On forme un bon duo. | Open Subtitles | نحن نصنع فريق جيد ، كما تعلمين؟ |
| Colin était un bon équipier, mais on ne pouvait pas tout voir. | Open Subtitles | كولين " كان زميل فريق جيد " هناك الكثير مما يجري لا نراه |
| Et ça pourrait être une très bonne équipe, mais elle presse le reste de l'équipe, moi, jusqu'à ce qu'on obéisse. | Open Subtitles | وهذا ربما قد يكون فريق جيد ولكنها نوعا ما قامت بخداع بقية فريقها الذي هو أنا لتفعل ما تشاء |
| Okay, peut-on s'il te plaît juste se concentrer sur le fait qu'a ce moment on fait une bonne équipe? | Open Subtitles | حسناً، أيمكننا فقط التركيز فقط على أن في تلك اللحظة كنا فريق جيد ؟ |
| Malgré nos différends, on formait une bonne équipe. | Open Subtitles | ،مهما كان لدينا اختلافات لقد كنا فريق جيد |
| Mais j'aurais aimé que ça se passe dans d'autres circonstances. Mais j'ai une bonne équipe. | Open Subtitles | جيدة , أعني , أتمنى لو كنت عدت في ظروف أفضل , لكن لدينـا فريق جيد |
| - J'espère bien, et il faut bien le dire, on fait une bonne équipe. | Open Subtitles | ولا أظن أنه يمكن نكران حقيقة أننا نشكل فريق جيد |
| Mais cela reste une offre intéressante d'une bonne équipe. | Open Subtitles | لكن بالرغم من ذلك فهو عرض جيد من فريق جيد. |
| Super ! On fait des affaires ! On forme une bonne équipe. | Open Subtitles | هل رأيت, هذا جيد جدا إننا نوّفر المال منذ الآن إننا نشكل فريق جيد جدا |
| Toujours une bonne équipe, malgré tout, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | رغم ذلك, لا نزال فريق جيد, اليس كذلك؟ |
| On ferait une bonne équipe. | Open Subtitles | أنا وأنت من شأنه أن يجعل فريق جيد. |
| On fait une bonne équipe. | Open Subtitles | نحن جعل فريق جيد. |
| Et bien, tu sais, nous sommes une bonne équipe. | Open Subtitles | حسناً، انت تعرفين ، نحن نصنع فريق جيد |
| On forme une bonne équipe. | Open Subtitles | نحن فريق جيد صحيح؟ |
| D'av, ca marche presque. On est une bonne équipe. | Open Subtitles | دافين هذا يعمل بصورة جيدة, نحن فريق جيد |
| On forme un bon duo. | Open Subtitles | نحن نصنع فريق جيد ، كما تعلمين؟ |
| On forme un bon duo. | Open Subtitles | نحن نصنع فريق جيد ، كما تعلمين؟ |
| On forme un bon duo. | Open Subtitles | نحن نصنع فريق جيد ، تعلمين؟ |
| C'est une très bonne équipe. Mais on peut être aussi bons. | Open Subtitles | إسمعوا , إنهم فريق جيد لكننا قد نكون كذلك أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 