"فريق كرة القدم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'équipe de foot
• équipe de football
• de l'équipe

Je vais rentrer, m'assoir sur mon lit et penser à mes anciens amis qui doivent faire la fête avec l'équipe de foot.
سوف اذهب للمنزل واجلس على فراشي وسأفكر فى اصدقائى السابقين وكيف انهم بالخارج يحتفلون مع فريق كرة القدم

PS: l'équipe de foot est perdue sans Fordman en attaquant.
ملحوظة نخب فريق كرة القدم بدونك في الهجوم

C'est un endroit où le capitaine de l'équipe de foot se fait assassiner.
وهو المكان الذي قٌتل فيه قائد فريق كرة القدم

Mignon, capitaine de l'équipe de football et célibataire depuis assez longtemps.
حسناً رائع الجمال وكابتن فريق كرة القدم ومتوفر للمواعده

Financement des dépenses de l'équipe de football de Gaza participant aux jeux d'été en Norvège
تغطية مصروفات فريق كرة القدم المشارك في الألعاب الصيفية في النرويج، غزة

Ils pensent qu'Helen aurait épousé le capitaine de l'équipe de foot, si je ne l'avais pas attirée dans une vie de débauche et de péchés.
اتضح أنّهما يعتقدان أنّ هيلين كان يُمكن أنْ تتزوّج... كابتن فريق كرة القدم لو لم أغويها... إلى حياة الخطيئة والفجور.

Ou peut-être que l'équipe de foot pourrait utiliser de nouveaux crampons,
او ربما فريق كرة القدم يقدر ان يستخدم بعضا من الاحذية الجديدة

J'ai laissé l'équipe de foot lécher du sel sur mon ventre.
لقد تركت فريق كرة القدم يلعق الملح من على معدتي

On a une coupe parce qu'on fait partie de l'équipe de foot.
وكل واحد يحصل على ميدالية فقط لدخوله فريق كرة القدم.

Je suis dans l'équipe de foot avec Danny il a dit beaucoup de choses positives sur toi.
أنا في فريق كرة القدم مع داني لقد حكى الكثير من الأشياء الجميلة عنكِ.

Je voulais être Capitaine de l'équipe de foot, mais mes vieux exigeaient de bonnes notes.
أردتُ أن أصبح قائدة فريق كرة القدم كما توقع والديَ

Et certains de l'équipe de foot.
أغلب فريق كرة السلّة وبعض فريق كرة القدم.

Mes problèmes sont sous contrôle. Le coach me laisse m'entraîner avec l'équipe de foot.
مشكلتي طيّعة، المدرّب يسمح لي بالتدرُّب مع فريق كرة القدم.

l'équipe de foot étant nulle quoi qu'on fasse, on répètera lors des matchs.
وبما أن فريق كرة القدم مقزز مهما حاولنا تشجيعهم فسنستغله فى وقت التدريب

L'équipe de football gagne trois matchs par an.
هل حصلت على فريق كرة القدم التي سوف تفوز بنحو ثلاث مباريات في السنة.

Donc, capitaine de l'équipe de football et le roi du bal de promo.
قائد فريق كرة القدم وملك الحفلة الراقصة.

Je suis cadet senior, capitaine de l'équipe de football, et je ne suis pas arrivé a ce poste en prenant non pour réponse.
أنا كبير الطلبة و قاد فريق كرة القدم و لم أصل لتلك المكانة

Vous êtes cadet senior, capitaine de l'équipe de football, avec un avenir brillant devant vous.
أنت كبير الطلبة قائد فريق كرة القدم بمستقبل مشرق تتطلع إليه

Elle couchait avec un homme blanc de l'équipe de football, et,
كانت تعبث مع شاب أبيض في فريق كرة القدم و