| Tous les jours, on est envahis de conneries de Lester Freamon. | Open Subtitles | كل يوم (المزيد من ترهات (ليستر فريمن تأتي إلينا |
| Freamon et Pryzbylewski s'occuperont du travail administratif. | Open Subtitles | سيبدأ (فريمن) و(برزبلوسكي) العمل في المكتب ككاتبين |
| Tu veux vraiment rentrer plus tôt et décevoir Lester Freamon ? | Open Subtitles | هل تريد فعلا الرجوع مبكرا إلى المنزل وإغضاب (ليستر فريمن) ؟ |
| M. Freeman (Royaume-Uni) (parle en anglais) : Je prends la parole uniquement au nom du Royaume-Uni. | UN | السيد فريمن (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): أدلي بهذا البيان باسم المملكة المتحدة وحدها. |
| M. Freeman (Royaume-Uni) (parle en anglais) : Je crois que le représentant des Pays-Bas a dit ce que je voulais dire. | UN | السيد فريمن (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): اعتقد أن ممثل هولندا أوضح نقطتي، ولذا يلزم ألا أؤخر اللجنة. |
| A. Freedman travaille à "Penthouse". | Open Subtitles | عبربرنامج"ذاجوكروايلد"أصبحواأثرياء بسببه ألبرت فريمن) يعمل لمجلة بنتهاوس) |
| Inspecteur Freamon, vous avez carte blanche pour choisir votre brigade. | Open Subtitles | أيها التحرّي (فريمن) لديك حريّة إختيار أفرادك |
| Si Freamon retourne aux homicides, ils l'auront pas pour ça et tout dépend de Lester. | Open Subtitles | إن أعادوا (فريمن) إلى قسم الجنايات فلن يواصل العمل على القضية بدوره و(ليستر) هو حجر أساس القضيّة |
| Autre chose à me dire, détective Freamon ? | Open Subtitles | هل من شيئ آخر لم تخبرني إيّاه أيها المحقق (فريمن) ؟ |
| McNulty, Freamon, Sydnor... tous ceux concernés devraient être saqués. | Open Subtitles | ...(مكنلتي) ، (فريمن) ، (سيدنور) وأيّ شخص له علاقة بهذا يجب أن يُطرد |
| C'est Freamon qui a tout ramené. | Open Subtitles | (بل هو (فريمن خرج اليوم مبكّرا |
| C'était l'Inspecteur Freamon, au téléphone. | Open Subtitles | كان معي التحري (فريمن) على الهاتف |
| Dans le quartier ouest. Freamon en a trouvé un autre. | Open Subtitles | الجانب الغربي وجد (فريمن) جثّة أخرى |
| C'est une espèce de Freamon avec des seins. | Open Subtitles | إنها نوعا ما مثل (فريمن) بأثداء |
| - Salut, Bunk. - Salut, Freamon. | Open Subtitles | (مرحبا (بانك - (مرحبا (فريمن - |
| - Lester Freamon. - Enchantée. | Open Subtitles | (ليستر فريمن) - سُعِدتُ بلقائك - |
| J'ai décidé d'utiliser la voix de Morgan Freeman. J'ai décidé d'utiliser la voix de Morgan Freeman. | Open Subtitles | قررت أن أستعمل صوت مورغان فريمن |
| M. Freeman (Mexique) (parle en anglais) : Nous avions cru comprendre que nous voterions sur le projet de résolution pris dans son ensemble. | UN | السيد فريمن (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): كنا نفهم أننا سنصوت على مشروع القرار في مجموعه. |
| M. Freeman (Mexique) (parle en anglais) : Je ne souhaite pas m'éterniser là-dessus. | UN | السيد فريمن (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): لا أود أن أطيل في هذا الموضوع. |
| A quel point Freeman en était-il sûr ? | Open Subtitles | لأي درجة كان فريمن متأكدا ؟ |
| - Et Al Freedman, où est-il ? | Open Subtitles | أين هو (ألبرت فريمن) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 