"فزت أنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je gagne
• j'ai gagné

Si je gagne, tu ne seras pas là pour payer.
لا فإن فزت أنا فلن أراكَ لتدفع لى إذن أرفض

Quand je gagne, vous sortez de ma tête, vous laissez les enfants s'en aller, et personne ne meurt.
لكن ان فزت أنا, ستخرج من رأسي و تدع الأطفال و شأنهم ولا احد سيموت

D'accord, si je gagne, tu devras respirer le bonnet de Meg pendant 8 secondes.
ماهي المخاطر؟ حسناً .. إذا فزت أنا ولم تستطع أنت فعل ذلك

Si je gagne, vous devez faire mon boulot pendant un jour.
إذا فزت أنا, ستقوم بعملي ليوم كامل

Et comment j'ai gagné nos 3 dernieres parties alors que tu me battais toujours?
وكيف فزت على فى كل مرة وكيف فزت أنا أخر ثلاث مرات

Si je gagne, la fille est sur ma liste.
إذا فزت أنا تدخل البنات في قائمتي

Encore une fois, je gagne.
مرة أخرى,فزت أنا

Et si je gagne ?
و إذا فزت أنا ؟

Si je gagne, vous êtes mort.
لو فزت أنا , ستموت

Si je gagne, vous ne parlez pas de la bague et vous nous laissez avec Susan.
و إن فزت أنا تصمت بشأن الخاتم و تتركني أنا و (سوزان) و شأننا

Et si je gagne, tu m'laisses une seconde chance.
... وإذا فزت أنا أحظى بفرصة ثانية

Même chose si je gagne.
نفس الشىء اذا فزت أنا

Il gagne, il a mon âme. je gagne, on a sa coopération.
أما لو فزت أنا فسيتعاون معنا

Et si je gagne ?
وأذا فزت أنا ؟

Alors j'ai gagné... Avec mon Alcool-chon !
فزت أنا إذن ، بالحيوان المعبأ بالشراب لمناسبة الأعياد

j'ai gagné ! C'est la première fois ! Je suis immortel !
إنّي فزتُ، لأول مرة فزت أنا خالد

Un peu. Alors, j'ai gagné le pot ?
-هل فزت أنا بالرهان؟