"فزوجي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mon mari
• mari est

Si c'est une rançon que vous voulez, Mon mari n'est pas un homme riche.
إذا كانت الفدية هي ما تبحث عنه, فزوجي ليس برجل ثري.

Mon mari est de mauvaise humeur, et je suis à la recherche d'une compagnie plus plaisante.
فزوجي, مزاجه غير معتدل, وكنت أتوق .لصحبة مسلِّية

Mon mari a tant de réunions dans cette partie de la maison.
فزوجي لديه الكثير من اللقاءات هنا، في هذا الجزء من المنزل.

Vous oubliez à qui vous vous adressez. Mon mari avait un piercing sur son engin, et je ne l'ai jamais su.
أتعلم، لقد نسيت لمن تتحدث، فزوجي كان يضع قرطا في عضوه ولم ألحظ ذلك أبدا.

Mon mari était plutôt de l'autre côté de la barrière.
حسناَ لو حدث شيء فزوجي دائماَ على الجهة الثانية للمعادلة

Un instant. Mon mari est sous la douche.
أسمعي، يجب أن تنتظري لدقيقة فزوجي بالحمام

Mon mari est en chemin.
فزوجي في طريقه إلى هنا ليقلّني

Mon mari est nommé staroste de Piotrkow.
فزوجي قد تم ترشيحه لبلدية بيتروكو

J'ai pensé : "Pourquoi pas ?" Mon mari travaille tard.
لكن الليله قلت لنفسي "ما المانع؟" فزوجي يعمل لساعات متأخره و أنا بالغه

d'un autodafé. Vite. Mon mari ferme la porte le soir.
رجاءً، أسرع فزوجي يغلق الباب في الغسق

Mon mari va chanter le rôle de Wotan à l'Opéra de Cologne.
فزوجي مغني أوبرا بدار (تان) للأوبرا في (كولونيا)

Si ça vous dit, Mon mari est vacant...
إن كنت تريدين ، فزوجي متاح

Mon mari n'aime pas le Kenya.
فزوجي لا يحب العيش هناك

J'ai peur que vous ne soyez venu pour rien. Mon mari n'est pas revenu d'Edo.
اعتذر عن مجيئك للاشيء، فزوجي لم يعد بعد من (إيدو)

Mon mari va se demander où je suis.
فزوجي الآن يتسأل أين أنا؟

Oui, Mon mari est un peu maniaque.
نعم, فزوجي ُملِح.. نوعا ما.

C'est en effet un honneur. Mon mari...
...هذا شرف لي.فزوجي

Mon mari est inquiet.
فزوجي مضطرب

Mon mari est médecin.
فزوجي