| Tu fais ça à ta mère et je te tue, t'as compris ? | Open Subtitles | إن انتحرت و نكبت أمك ، فسأقتلك ، أتفهم ؟ |
| Mais mamans ne savent pas, et si tu le dis à quelqu'un, je te tue. - D'accord. | Open Subtitles | ولكن والدتاي لا تعلمان, وإذا أخبرت أي أحد, فسأقتلك |
| Si je manque l'anniversaire de mon fils pour remplir de la paperasse, je te tue à nouveau. | Open Subtitles | اذا فاتني عيد ميلاد ابني بينما أملأ الملفات، فسأقتلك مجددا |
| Drogue-moi une nouvelle fois et je te tuerai, enfoiré. | Open Subtitles | إن خدرتني مجددًا .فسأقتلك يا ابن الفاجرة |
| Si tu essaies de faire le malin, ils te tueront. Et même si tu t'en sors, moi, je te tuerai. | Open Subtitles | إن فعلت أي أمر ظريف فسيقتلونك وإن لم يفعلوا فسأقتلك أنا |
| Vous me devez une faveur, mais si vous recommencez, je vous tuerai. | Open Subtitles | سأطالبك برد هذا الدين مستقبلا ولكن إذا فعلت هذا مجددًا فسأقتلك |
| Fais un pas de plus, et je te tue. | Open Subtitles | إذا خطوتِ خطوة واحدة أخرى فسأقتلك على الفور |
| Encore un mot sur ma fille, je te tue ! | Open Subtitles | إن قلتَ مرة آخرى كلمة بحق إبنتي فسأقتلك |
| Je te jure, petit merdeux, si tu fais une scène, je te tue ! | Open Subtitles | أفسم بالله، أيها الحثالة! إن قمت بأي حركة، فسأقتلك! |
| La prochaine fois que tu touches ma femme, je te tue. | Open Subtitles | إذا لامست زوجتي مرة أخرى فسأقتلك |
| Approche ma fiancée de nouveau, et je te tue. | Open Subtitles | إذا إقتربت من خطيبتي مرة أخرى... فسأقتلك. |
| Approche ma fiancée de nouveau, et je te tue. | Open Subtitles | إن اقتربت من خطيبتي مرةً أخرى فسأقتلك |
| Si tu répètes ce que je t'ai dit, je te tue. | Open Subtitles | وإن اخبرت اي احد بما قلت لك فسأقتلك |
| Tu la touches encore une fois et je te tue. | Open Subtitles | إن مسستها بسوء مجدداً، فسأقتلك. |
| Je t'ai dit tout à I'heure que si tu me mentais, je te tuerai moi-même. | Open Subtitles | لقد أخبرتك سابق اليوم أنك إن كنت تكذب علي فسأقتلك بنفسي |
| Il m'a baisé, et je l'ai tué, et si tu essaies, je te tuerai aussi. | Open Subtitles | لقد ضاجعني وقتلتُه وإن حاولتَ فسأقتلك أيضاً |
| Mais si tu ne le fais pas, je te tuerai. | Open Subtitles | لكن لو لم تساعدينا، فسأقتلك بلا ريبٍ. |
| Si tu me mens à nouveau, je te tuerai moi-même. | Open Subtitles | اذا كنت تكذب علىّ مجدداً فسأقتلك بنفسى |
| Si tu jamais prononces un mot contre lui, je te tuerai ! | Open Subtitles | ان نطقتي كلمه و احده في حقه فسأقتلك |
| Si vous venez vers elle avec ceux-ci, je vous tuerai moi-même. | Open Subtitles | إذا أقتربت بهذه نحوها فسأقتلك بنفسي |
| Mais à ton retour, si je marche, je vais te tuer. | Open Subtitles | لكن عندما تعودين ، إذا كنت أمشي . فسأقتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 