| On doit faire du pré-shopping avant que quelques pétassoïdes ne piquent ma robe parfaite. | Open Subtitles | علينا أن نذهب للتسوق قبل أن تحصل عاهرة على فستاني المثالي. |
| Voici la citation que je veux coudre sur ma robe. | Open Subtitles | ها هو الأقتباس الذي أريد حياكته على فستاني |
| Carla, je sais que tu as volé ma robe Vuitton, et je sais que cette tâche de vin venait de toi. | Open Subtitles | كارلا أعرف أنك سرقتي فستاني من ماركه فيتون و أنا أعرف أن بقعه الخمر تلك كانت منك |
| ma robe vient d'arriver de Pologne et il me tarde que vous la voyez. | Open Subtitles | فستاني قد وصل للتو من بولندا. و أنا متشوقة لكم لرؤيته. |
| J'attrape ma robe, on se retrouve à l'auberge. | Open Subtitles | أنا أجلب فستاني. سأراك في النزل بعد ساعة. |
| Si la boîte de ma robe est pleine de bouchons, j'ai donc sorti la robe et je l'ai mise là où les bouchons étaient... et c'était dans le garage. | Open Subtitles | اذا كان صندوق فستاني مليء بالفلين هذا يعني اني اخرجته ووضعته محل الفلين |
| Il a fallu m'y prendre à deux fois pour mettre ma robe correctement. | Open Subtitles | تطلب مني قياس اثنان لاصل إلى فستاني الصحيح |
| ma robe a été faite pour des lumières qui scintillent. | Open Subtitles | فستاني كان مصنوعا نوعا ما للاضاءة المتلألأة |
| Le zip de ma robe à 8 000 $ est cassé, tes amis draguent les miennes, ma mamie est brûlée, mon père est éclopé, sans parler de la vinaigrette. | Open Subtitles | السحاب الموجود في فستاني ذو 8000 دولار معطوب اصدقاء العريس يتحرشون بوصيفاتي لقد احترقت جدتي من رأسها الى قدميها و ركبة ابي محطمة |
| Ne critiquez pas ma robe. Vous avez vu la vôtre ? | Open Subtitles | لا تصرخي عليه ، ولا تعلقي على فستاني ، انظري الى فستانك فقط |
| Je vais aller chercher ma robe, et je dois aller à l'Airstream. | Open Subtitles | سأذهب لاحضار فستاني و سأذهب الى مكيف الهواء |
| Donc, si tu as fini d'être un maître de la marionnette, tu penses que tu pourrais retirer ta main de sous ma robe ? | Open Subtitles | ,لذا إذ إنتهيت من سيادتك لدمى مارأيك بأن تخرج يدك من تحتِ فستاني ؟ |
| Et il... me faisait relever ma robe, baisser ma culotte, | Open Subtitles | و كان يجبرني على رفع فستاني وينزل ملابسي الداخلية |
| J'ai hâte de te montrer ma robe. Elle est sexy sans être vulgaire. | Open Subtitles | لا اطيق الانتظار لكي ترى فستاني انه مثير , لكنه ليس فاضح, تعلم ؟ |
| Je lui ai demandé d'ouvrir ma robe, et il est presque tombé dans les pommes. | Open Subtitles | طلبت منه أن يفك فستاني ومن ثم قارب على الإغماء |
| Je voulais te surprendre, mais je n'arrivais pas à me décider entre ma robe zippée sexy ou ma lingerie sexy et maintenant je sais que j'ai mal choisi ! | Open Subtitles | اردت مفاجائتك ولكنني لم استطع ان اقرر بين فستاني المثير او اللانجري المثير والان اعلم لانني اتخذت الخيار الخاطئ |
| T'aimes ma robe? | Open Subtitles | هل يعجبك فستاني ؟ انا قمت بتفصيله بمساعدة اختي |
| Quand je me marierai, je veux me réveiller un jour ensoleillé, revêtir ma robe favorite et marcher vers l'Église. | Open Subtitles | عندماأتزوج، أريدأنأستيقظفييومأحد، أضع فستاني المفضل و فقط أمشي إلى الكنيسه. |
| J'ai juste passé une heure à courir après ma robe dans la penderie rotative. | Open Subtitles | لقد قضيتُ ساعة في مطاردة فستاني على الرف الدائري الجديد |
| Le pressing a accidentellement déchiqueté ma robe de départ, donc j'ai dû faire un changement de dernière minute. | Open Subtitles | اعرف ,المنظفين مزقوا فستاني بطريق الحادثه لذا كان عليّ القيام بتغيير الدقيقه الأخيره |
| Tu peux mettre la mienne. Tu disais qu'elle te plaisait. - On peut faire des retouches. | Open Subtitles | يمكنكِ إرتداء فستاني لطالما قلتِ أنه يعجبكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 