"فصيلة الدم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• groupe sanguin
• son groupe
• groupes sanguins

Il s'avère que c'est le seul groupe sanguin que je pourrais lui donner.
اتضح أنها فصيلة الدم الوحيدة التي يمكن أن يتم التبرع له منها

Nous n'aurons pas les résultats ADN tout de suite, mais il y a correspondance avec le groupe sanguin de Bill Martin.
لن نحصل على نتائج الحمض النووي لبعض الوقت، ولكن من مباراة ل بيل مارتن فصيلة الدم.

Nos deux victimes, Ron et Alison, ils ont le même groupe sanguin.
حسناً أذن كلا ضحيتينا رون و أليسون لديهم نفس فصيلة الدم ..

On sait que la cible a un groupe sanguin rare, donc on détermine son identité sur la base des dossiers médicaux et on trouve où il travaille exactement, pour le secourir.
ونحن نعرف الهدف لديه فصيلة الدم النادرة، حتى نحدد هويته من خلال السجلات الطبية قاعدة ل

Tu as groupe sanguin difficile à trouver.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام هو فصيلة الدم النادرة. البندق السهل العثور عليها.

Il y a neuf patients sur la liste qui correspondent au groupe sanguin et à la taille.
هناك تسعة مرضى على القائمة يطابقون فصيلة الدم والحجم

Si on les écrase, mélangé avec le sang, on peut déterminer le groupe sanguin.
لو هرسناهم مع بعض، وخلطناهم مع الدم، فسيكون بإمكاننا تحديد فصيلة الدم.

Contente d'être du bon groupe sanguin.
أجل، إنّي مسرورة فحسب أنّي فصيلة الدم المُناسبة.

Mais c'est si vieux que nous ne pouvons pas déterminer le groupe sanguin.
ولكنه قديم بحيث لا نقدر على التعرف على فصيلة الدم

Rickman a ordonné de prendre le groupe sanguin O négatif.
إن ريكمان قد أمر بأنه فقط الأشخاص من فصيلة الدم أو سالب سوف يتم أخذهم

Tu as le même groupe sanguin que l'agresseur.
انظر، كما أنه سيكون له الحظ، لديك نفس فصيلة الدم كما الجاني.

Ce qui compte, c'est le tatouage de groupe sanguin S.S. sous le bras.
كل ما يهم هو سس فصيلة الدم وشم تحت ذراعك.

Le groupe sanguin de chaque personne est déterminé par celui de ses parents.
كل شخص لديه فصيلة الدم الخاصة به يحددها كلا الوالدين

Du même groupe sanguin que lui. Il a le foie de mon père.
له نفس فصيلة الدم النادره لقد أخذ كبد أبي

Quelqu'un connait son groupe sanguin? C.B.C., chem-7, cross and type times 4.
هل منكم أحد يعرف فصيلة دمها عمل فحص السي بي أس صورة لمعرفة فصيلة الدم ومعدل كريات الدم

Le temps de réaction varie et dépend du groupe sanguin
المدة اللازمة لردة الفعل تختلف من شخص لاخر باختلاف فصيلة الدم

34 % de la population sont de ce groupe sanguin.
34بالمئة من السكان لديهم نفس فصيلة الدم.

Et regardez le groupe sanguin, c'est une forme rare, RZ-RZ.
نعم، وافحصي فصيلة الدم أنه شكل نادر من ارزي ارزي

On était tous les deux allergique à l'herbe, on avait les mêmes orteils, le même groupe sanguin.
عندنا نفس الحساسيات نفس الاطراف، نفس فصيلة الدم

Qui peut me dire pourquoi ce patient ne peut être transfusé avec du sang compatible à son groupe ?
من منكم يستطيع أن يخبرني لماذا لم يُنقَل الدم لهذا المريض بنفس فصيلة الدم ؟

Affinons par groupes sanguins et tout les états autour de la Caroline du Sud, cela nous donne... plus de 3 000 personnes.
و بتضييق العدد بواسطة فصيلة الدم و جميع الولايات المحيطة بكارولاينا الجنوبية .. يوصلنا الى