"فضلات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• merde
• caca
• crottes
• crotte
• litière
• déchets
• excréments
• merdes
• fientes
• résidus de
• fiente
• crottin
• excrément
• des résidus
• du fumier

Tout le reste c'est une merde inutile de toute façon.
والباقي مجرّد فضلات عديمة الفائدة على أية حال

- T'as bouffé de Ia merde. - D'aooord.
ألم تأكل للتو فضلات إنسانية وتفوللي أنكتشرب..

Je l'ai nourri. Oh non, il y a du caca partout.
لقد أطعمته يا إلهي توجد فضلات في كل مكان

Ces gamins ont mis des crottes de chien sur les roues de mon Segway.
لذا أعمل هنا الأطفال الملعونين وضعوا فضلات كلب على عجلات دراجتي

J'ai cru qu'il y avait de la crotte d'oiseau sur mon rétroviseur mais maintenant que je vois ta face, je m'aperçois que c'était juste ça.
اعتقد أن هناك بعض من فضلات الطيور مرآة الرؤية الخلفية خاصتي ، لكن الان ، أستطيع أن أري أنه وجهك

N'oublie pas d'arroser les plantes et de changer la litière du chat.
والآن لا تنس أن تسقي النباتات كل يوم وتغير فراش فضلات القطة

288 déchets et débris de métaux communs non ferreux, n.d.a.
288 فضلات ونفايات الفلزات الخسيسة غير الحديدية، غير

Assurer à tous des systèmes sanitaires d'évacuation des excréments.
تعميم إمكانية توفر الوسائل الصحية اللازمة لتصريف فضلات اﻹنسان؛

Tu as vomi dans ma toque... Ma toque de chef-cuisinier ! merde !
تركت في قبّعتي فضلات قبّعة كبير الطبّاخين

Je suis désolé que tu aies glissé sur une merde de chien en me courant après.
آسف أنك أنزلقت في فضلات الكلاب وأنت تطاردني

Mieux encore, va ramasser la merde du chien derrière.
او من الأفضل ؟ قم بجمع فضلات الكلب من الفناء الخلفي

Le bon ! Le douze ans d'âge, pas la merde
جيد، عمر إثنا عشرَ سنةً، لَيسَ فضلات يَتذكّرُ الهاتفَ المشفّرَ

Comme, j'entends dire, Charlie, que tu parles aux gens... des syndicats et de toutes ces conneries... de crottin de merde !
‫مثل، سمعت إنك يا تشارلي، تتحدث إلى الناس... ‫حول النقابات وكل تلك الفضلات ‫فضلات الخيول وفضلات الخنازير.

Pour anecdote, quand on est entrés dans la chambre, il y avait un caca dans les toilettes.
عندما وصلنا للغرفة كان هناك فضلات في المرحاض

J'ai trouvé des crottes de rat, et j'ai pensé que ce serait mieux pour toi.
وجـدت بعضـاً من فضلات فئـران , و اعتقدت أنك ستشعريـن أكثـر أمانـاً

Parce qu'on avait de la crotte de lapin jusqu'aux chevilles.
لأننا كنا غارقين لحد الكعب من فضلات الارانب

Il suffit de vider la litière de la grosse caisse.
فقط علي أن أزيل فضلات الهرر الصغيرة من الطبل

Les déchets de ce complexe polluent des terres utiles et nuisent à la vie marine.
وتؤدي فضلات هذا المجمع إلى تلويث أراض قيمة وأحياء بحرية.

ii) Assurer à tous des systèmes sanitaires d'évacuation des excréments;
' ٢` تعميم إمكانية توفر الوسائل الصحية اللازمة لتصريف فضلات اﻹنسان؛

En fait, je nettoie surtout les merdes, les cages et le reste.
أتعرف, الكثير من المرات أنظّف فضلات الكلاب. أقوم بغسل أقفاصهم هذا النوع من الأعمال.

Le sol était jonché de fientes d'oiseaux.
الأرض كانت فوضويه والكثير من فضلات الطيور.

Exportations de résidus de plastique contenant des substances dangereuses
تصدير فضلات البلاستيك الحاوية لمواد خطرة

De la friture, de la poussière de marbre italien, du maïs au caramel, et une trace de fiente de pigeon.
آثار دقيقة من الوقود العالي و الأوكتان طعام مقلي،غُبار رخام إيطالي و شراب الكراميل مع القليل من فضلات حمامة

Il y aurait moins de risque à manger du crottin de cheval que la cuisine de cette salope.
سأشعر بالأمان بالأكل داخل كيس من فضلات الأحصنة أكثر من أكل أي شيء من صنع تلك الحقيرة

J'aurais préféré finir en excrément de monstre que de vous êtes reconnaissante.
سأكون اكثر سعاده , هل ذلك فضلات مخلوق حسنآ كن شاكرآ لك

Paillage et utilisation des résidus des cultures
فرش مواد الوقاية واستعمال فضلات المحاصيل

Établir une base de données sur la gestion du fumier. Bangladesh
وهناك حاجة إلى إنشاء قاعدة بيانات بشأن إدارة فضلات الحيوانات.