"فطوري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon petit-déjeuner
• petit déjeuner
• mon déjeuner
• mon petit-déj'
• petit déj

Pourquoi je prends mon petit-déjeuner avant de venir ici ?
لمَ لم أتناول فطوري قبل المجيء إلى هنا؟

Je crie pendant dix secondes, mais après je pars manger mon petit-déjeuner.
أنا أصرخ لعشر ثواني ..ثم ثم أذهب لتناول فطوري

J'attends de lire ma réponse à mon petit déjeuner dimanche prochain.
الآن، أتوقع أن أرى الرد وأنا أتناول فطوري الأحد القادم.

Je vais prendre mon petit déjeuner.
احترس لقدمك احترس لقدمك , حسناً حسناً , رائع , سأذهب لتناول فطوري

Tu portes mes chemises, tu brûles mon déjeuner, tous les soirs ici.
بربكِ، مالخطب ؟ ترتدين قمصاني و تحرقين فطوري

Keith me faisais mon déjeuner le lendemain, comme offrande de paix.
(كيث)، سيأخذ فطوري في اليوم التالي، عرض لسلام

Tu sais que j'aime mon petit-déj'frit ou avec du poulet frit.
تعرفين أنني أحب فطوري مقلياً أو دجاجاً مقلياً

J'ai renversé mon petit-déjeuner sur ton pull Redskins.
لقد سكبت فطوري على قميصك الأحمر.

Pendant mon petit-déjeuner chez Jerry's, la serveuse vient vers moi, brandissant un journal, et dit :
كنت هذا الصباح في "إيتي جارفيس" أتناول فطوري. فأتت إليَّ نادلة

Je pense que je vais finir mon petit-déjeuner à l'étage.
. أعتقد أنني سأكمل فطوري في الأعلى

J'ai enfin gardé mon petit-déjeuner.
هذا أول صباح منذ شهور أترك فيه فطوري

mon petit-déjeuner est à peine descendu dans mon gosier.
.لم ينهضم طعام فطوري بعد

Je t'appellerai à 8:00 après que je crie, mais avant mon petit déjeuner.
سأتصل بك الساعة الثامنة بعد أن أصرخ لكن قبل أن أتناول فطوري

Après le petit déjeuner je t'ouvre. - Non, je veux dire sur les morts.
بعد أن أنهي فطوري سأشق بطنك لأرى- أقصد عند الموتى مثلاً-

Je ne prends pas de petit déjeuner, mais je l'ai là pour que je sache de quoi je me prive.
كريستينا لا اريد ان اتناول فطوري ولكني أعلم انه هناك لذا أنا أعرف مالذي أحرم نفسي منه

Ce n'est pas le problème. C'est mon petit déjeuner qui est raté.
قهوتي ليست المشكلة أمّا فطوري فهو المشكلة

Je veux pas rater mon déjeuner.
أنـا لا أريد التغيّب عن فطوري

Madame Delfino, ceci est mon déjeuner.
سيدة دلفينو هذا فطوري

Le Seigneur a ressuscité, et maintenant, mon déjeuner.
الرب إرتفع, والآن فطوري المتأخّر!

Allez, laissez-les d'abord me faire mon petit-déj'.
بالله عليك، دعيهم يعملون فطوري اولاً

Je crois que les œufs, c'est mon petit-déj préféré...
أعتقد أن البيض هو فطوري المفضّل...

Mon petit déj préféré. Tu le savais ?
إنه فطوري المفضل كيف عرفت ذلك؟