"فظيعين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• horribles
• nuls

Montre-lui juste à quel point horribles les humains peuvent vraiment être.
فقط أظهر لها كم يمكن أنْ يكون البشر فظيعين

Si seulement on pouvait les mettre en prison pour être horribles.
تمنيت لو أمكننا زجهما في السجن فقط لكونهما شخصين فظيعين

Nous avons été horribles l'un envers l'autre.
في عدة نواحي، أظن أننا كنا فظيعين لبعضنا البعض

On vit à une époque et dans un endroit horribles.
دعـانـي أخبركمـا أمـرا نعيش في مكـان و وقت فظيعين

Non, je dis qu'on est nuls tous les deux !
كلّا، أنا أقول كلانا فظيعين في هذا الأمر!

Les gens me demandent comment je peux rester avec une femme infidèle... et deux horribles jeunes qui ne sont pas à moi.
تسألنى الناس لماذا أعيش مع زوجة خادعة و طفلين فظيعين ليسوا منى

Quels horribles parents nous sommes, lâcher 10.000$ pour qu'elle puisse lire des livres et rencontrer des garçons.
أجل، يالنا من والدين فظيعين ندفع 100 ألف حتى تقرأ الكتب و تقابل الفتيان

Vous êtes assis dans votre école snob, en cherchant un prétexte pour attiser le feu, vous élevez des gosses horribles qui se font la guerre entre eux.
أنت تجلس هنا في مدرستك الصغير المتعجرفة في الحاجة المستمينة .. لبعض النقاشات الساخنة وأنت تقوم بتربية أطفال فظيعين الذين يعالجون بعضهم البعض مثل الأعداء الهالكين

Ces personnes sont horribles.
اكتفيت هؤلاء الناس فظيعين

Lemon, depuis dix ans que je te connais, tu en as eu des petits amis vraiment horribles.
ليمون)، في العشر سنوات التي) عرفتكِ فيها حظيتِ بأصدقاء فظيعين للغاية

d'horribles petits cons.
فظيعين الأوباش الصغار

Vous étiez horribles, tous les deux.
أنتما كنتما فظيعين

Ces parents étaient horribles.
أولئك الوالدان كانا فظيعين

- Oh oui. Vous êtes horribles.
أنتم أشخاص فظيعين

écoutes la,ils sont horribles!
إنهم فظيعين اهدأي يا (روزي) اهدأي

On serait nuls aux Z'amours.
سنكون فظيعين في برنامج المسابقات .

- Ouais, il sont nuls.
-أجل، كانوا فظيعين