| J'ai fait quelque chose pour le contrarier, et il s'est énervé. | Open Subtitles | ،لقد فعلت شيء أزعجه و أصبح مجنون في وجهي |
| J'ai fait quelque chose que je savais être une source de soucis. | Open Subtitles | فعلت شيء لطالما كنت أعلم أنه سيجلب لي المتاعب |
| J'ai été une mauvaise mère et j'ai mal agi en laissant ça t'arriver. | Open Subtitles | لقد كنت أم سيئه, و لقد فعلت شيء مريع لأدع هذا يحدث لك |
| Pourquoi j'ai l'impression d'avoir fait quelque chose de mal ? | Open Subtitles | آسف، ولكن لماذا أشعر وكأنني فعلت شيء خطاً؟ |
| Je ne mérite pas de Noël même si j'ai fait une bonne action. | Open Subtitles | اعرف انني لا استحق ان ان اعيد هذا العيد وحتى ولو انني فعلت شيء طيبا |
| Quand on a fait quelque chose qu'on ne peut plus changen. | Open Subtitles | عندما تكون فعلت شيء لا يمكنك التراجع عنه |
| Si ce bruit ou ce signal vous a fait quelque chose, vous devez le combattre. | Open Subtitles | لو كانت هذه الضوضاء او الاشارات فعلت شيء لكم , حاولوا مقاومتها |
| Si j'avais fait quelque chose d'immoral, je me sentirais mal. | Open Subtitles | إن فعلت شيء لا أخلاقي, كنت سأشعر بالذنب |
| J'ai fait quelque chose de stupide. | Open Subtitles | ,لقد فعلت شيء شديد الغباء افعل ما تريد معي |
| Nick, j'ai fait quelque chose de mal, et... | Open Subtitles | نيك ، لقد فعلت شيء خاطئ للغاية وأريد أن أتحدث معك |
| Écoutez si j'ai fait quelque chose de mal, mettez-moi une amende et finissons-en. | Open Subtitles | إسمعي لو فعلت شيء خاطئ أكتبي لي مخالفة ودعيني أذهب |
| Ecoute, chéri, c'était vraiment gentil de ta part de me faire évader de prison, mais j'ai fait quelque chose de mal, et je suis celle qui doit payer, pas ma famille entière. | Open Subtitles | لكنني فعلت شيء خاطىء وأنا الوحيدة التي يجب أن تدفع ليس كل العائلة |
| Pourquoi tu penses aussitôt que j'ai fait quelque chose de mal ? | Open Subtitles | لماذا افترضتي بالحال بانني فعلت شيء خاطئ ؟ |
| Eh bien, euh, ton papa a fait une grosse erreur, et j'ai fait quelque chose de très, très stupide, mais tout va bien maintenant. | Open Subtitles | حسناً، ارتكب والدك غلطة كبيرة فعلت شيء غبي جداً ولكن كل شيء على ما يرام الآن |
| Vous avez bien agi, Dr. Charlie. Aider les gens à trouver l'amour. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء جميل دكتور تشارلي بمساعدة الناس على العثور على الحب |
| J'ai mal agi en laissant ça t'arriver. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء مريع لجعل هذا يحدث لك |
| Tu as bien agi aujourd'hui, Jim. | Open Subtitles | فعلت شيء جيدا اليوم , جيم |
| Bienvenue dans l'équipe. Je n'abandonne pas parce que je pense avoir fait quelque chose de mal. | Open Subtitles | أنا لا أستقيل لأنني أعتقد أنني فعلت شيء خاطيء |
| Mais s'il avait frappé ma mère une fois de plus, j'aurais fait quelque chose de stupide. | Open Subtitles | ولكن اذا كان قد تؤذي أمي واحد مزيد من الوقت، أنا قد فعلت شيء غبي. |
| J'ai fait quelque chose qu'il ne fallait pas ? | Open Subtitles | أتعرف أنا أسف هل فعلت شيء مخطيء؟ |
| Vous avez fait quelque chose pour ralentir. | Open Subtitles | أنت فعلت شيء لإبطاء التحميل , ألست كذلك ؟ |
| Écoutez, ou vous avez fait quelque chose de très moche... ou on vous a fait quelque chose de très moche. | Open Subtitles | أما انكَ فعلت شيء سيء بالماضى أو أن هناك شيء سيء حدث لكَ . |
| Il a dit que j'avais fait quelque chose. | Open Subtitles | قال أني فعلت شيء ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 