"فعلت لها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tu lui as fait
• lui avez-vous fait
• vous lui avez fait
• lui as-tu fait
• je lui ai fait
• fait d'elle

Je connaissais cette fille. Qu'est ce que tu lui as fait?
إعتدت على معرفة تلك الفتاة , ماذا فعلت لها ؟

- Qu'est-ce que tu lui as fait, à ta vieille?
ماذا فعلت لها ؟ عاملتها معامله صامته

- C'est pas ce que tu... - tu lui as fait quoi !
حبيبتى لا شيىء ماذا فعلت لها ؟

Que lui avez-vous fait ?
ماذا فعلت لها ؟

vous lui avez fait quelque chose ?
هل فعلت لها شيئاً؟

Que lui as-tu fait ?
ماذا فعلت لها ؟

Qu'est-ce que tu lui as fait, JT ?
انا اعنى, ماذا فعلت لها يا جى تى ؟

Dis-moi juste ce que tu lui as fait.
يمكنك ان تقل لى ماذا فعلت لها, يا رجل ؟

- Qu'est-ce que tu lui as fait?
ماذا فعلت لها ؟

(Natalie) tu lui as fait quoi ?
ماذا فعلت لها ؟

Qu'est-ce que tu lui as fait ?
ماذا فعلت لها ؟

J'étais avec Kris. - tu lui as fait quoi ?
لقد كنتُ مع ( كريس ) الليلة - ماذا فعلت لها ؟

- Que lui avez-vous fait ?
ماذا فعلت لها ؟

Que lui avez-vous fait, inspecteur ?
ماذا فعلت لها أيها المحقق ؟

- Que lui avez-vous fait ?
جميعهم ماذا فعلت لها ؟

- Que lui avez-vous fait ?
ماذا فعلت لها ؟ - لا شيء -

- Qu'est-ce que vous lui avez fait ? - Qui, Jess ?
- ماذا فعلت لها ؟

Pourquoi est ce qu'elle m'a planté ? Qu'est ce que je lui ai fait ?
لمَ قامت بطعني ماذا فعلت لها في حياتي؟

0ù est-elle ? Qu'as-tu fait d'elle ?
ماذا فعلت لها ؟