| b) S'abstiennent de toute action ou activité incompatible avec le caractère impartial et international de leurs fonctions. | UN | )ب( والامتناع عن أي فعل أو نشاط لا يتفق مع الطبيعة المحايدة والدولية لواجباتهم؛ |
| a) S'abstiennent de toute action ou activité incompatibles avec l'impartialité et le caractère international de leurs fonctions; | UN | " )أ( الامتناع عن أي فعل أو نشاط لا يتفق مع الطبيعة المحايدة والدولية لواجباتهم؛ |
| b) S'abstiennent de toute action ou activité incompatibles avec le caractère impartial et international de leurs fonctions. | UN | )ب( الامتناع عن أي فعل أو نشاط لا يتفق مع الطابع المحايد والدولي لواجباتهم؛ |
| a) S'abstiennent de toute action ou activité incompatibles avec l'impartialité et le caractère international de leurs fonctions; | UN | " )أ( الامتناع عن أي فعل أو نشاط لا يتفق مع الطابع المحايد والدولي لواجباتهم؛ |
| b) S'abstiennent de toute action ou activité incompatible avec le caractère impartial et international de leurs fonctions. | UN | (ب) الامتناع عن أي فعل أو نشاط يتعارض مع ما تتسم به واجباتهم من تجرد وطابع دولي. |
| b) S'abstiennent de toute action ou activité incompatible avec le caractère impartial et international de leurs fonctions. | UN | (ب) الامتناع عن أي فعل أو نشاط يتعارض مع ما تتسم به واجباتهم من تجرد وطابع دولي. |
| b) S'abstiennent de toute action ou activité incompatible avec le caractère impartial et international de leurs fonctions. | UN | )ب( الامتناع عن أي فعل أو نشاط يتعارض مع ما تتسم به واجباتهم من تجرد وطابع دولي. |
| b) S'abstiennent de toute action ou activité incompatible avec le caractère impartial et international de leurs fonctions. | UN | )ب( والامتناع عن أي فعل أو نشاط لا يتفق مع الطبيعة المحايدة والدولية لواجباتهم؛ |
| b) S'abstiennent de toute action ou activité incompatible avec le caractère impartial et international de leurs fonctions. | UN | )ب( والامتناع عن أي فعل أو نشاط لا يتفق مع الطبيعة المحايدة والدولية لواجباتهم؛ |
| b) s'abstiennent de toute action ou activité incompatible avec le caractère impartial et international de leurs fonctions. | UN | )ب( والامتناع عن أي فعل أو نشاط يتنافى مع الطابع المحايد والدولي الذي تتسم به واجباتهم. |
| b) S'abstiennent de toute action ou activité incompatible avec le caractère impartial et international de leurs fonctions. VIII. TRANSFERTS | UN | (ب) والامتناع عن أي فعل أو نشاط يتنافى مع الطابع المحايد والدولي الذي تتسم به واجباتهم. |
| b) S'abstenir de toute action ou activité incompatible avec le caractère impartial et international de leurs fonctions. | UN | (ب) الامتناع عن أي فعل أو نشاط يتعارض مع ما تتسم به واجباتهم من طابع نزيه ودولي. |
| b) S'abstenir de toute action ou activité incompatible avec le caractère impartial et international de leurs fonctions. | UN | (ب) الامتناع عن أي فعل أو نشاط يتعارض مع ما تتسم به واجباتهم من طابع نزيه ودولي. |
| b) S'abstiennent de toute action ou activité incompatible avec le caractère impartial et international de leurs fonctions. | UN | (ب) الامتناع عن أي فعل أو نشاط يتعارض مع ما تتسم به واجباتهم من تجرد وطابع دولي. |
| b) S'abstiennent de toute action ou activité incompatible avec le caractère impartial et international de leurs fonctions. | UN | (ب) الامتناع عن أي فعل أو نشاط يتعارض مع ما تتسم به واجباتهم من تجرد وطابع دولي. |
| b) S'abstiennent de toute action ou activité incompatible avec le caractère impartial et international de leurs fonctions. | UN | (ب) والامتناع عن أي فعل أو نشاط يتنافى مع الطابع المحايد والدولي الذي تتسم به واجباتهم. |
| b) S'abstiennent de toute action ou activité incompatible avec le caractère impartial et international de leurs fonctions. | UN | (ب) الامتناع عن أي فعل أو نشاط يتعارض مع ما تتسم به واجباتهم من تجرد وطابع دولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 