| Mais on ne sait toujours pas clairement qui doit Faire quoi et qui doit financer quoi. | UN | واستدركت قائلة إن معرفة مَن فعل ماذا ومن أدى تكاليف ماذا ما زال يلفها الغموض. |
| Après tout ça, je suis censée Faire quoi, jouer la secrétaire pour vous ? | Open Subtitles | إذًا بعد كل هذا يفترض بي فعل ماذا أكون مُساعدتك؟ |
| - Buffy. Arrête de faire ça. - De Faire quoi? | Open Subtitles | بافي يجب أن تتوقفي عن فعل ذلك فعل ماذا ؟ |
| Rien à foutre de qui a vu quoi, qui a fait quoi ou s'est fait qui. | Open Subtitles | لا أبالي بمن رأى ماذا أو من فعل ماذا أو من رأى من |
| Je peux faire ça. - Faire quoi ? | Open Subtitles | أستطيع فعل هذا من اجلك فعل ماذا ؟ |
| Attendez, vous voulez Faire quoi ? Le retourner. | Open Subtitles | آسفة ، تريد فعل ماذا بالطائرة؟ |
| Manqué de Faire quoi ? | Open Subtitles | افتفدتى فعل ماذا ؟ |
| Tu veux faire... quoi ? | Open Subtitles | تريد فعل ماذا ؟ |
| Tu vas Faire quoi? | Open Subtitles | تنوي فعل ماذا ؟ |
| L'arrêter de Faire quoi ? | Open Subtitles | توقفه عن فعل ماذا ؟ |
| Tu ne peux pas Faire quoi ? | Open Subtitles | لا تستطيعين فعل ماذا ؟ |
| Faire quoi, papa ? | Open Subtitles | تستطيع فعل ماذا, يا أبي؟ |
| T'aider à Faire quoi ? | Open Subtitles | أساعدك على فعل ماذا ؟ |
| Faire quoi, trésor ? | Open Subtitles | فعل ماذا عزيزي ؟ |
| - Je ne peux plus faire ça. - Faire quoi ? | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك بعد الان - فعل ماذا ؟ |
| Qu'importe qui a fait quoi. | Open Subtitles | لن اجادل معك حول تفاصيل من فعل ماذا حسناً؟ |
| Et Dieu, il a fait quoi ? Moins de 24 heures pour un homicide. | Open Subtitles | وجوش ، فعل ماذا تقريباً 24 ساعة من أجل جريمة القتل هذه |
| Mon travail est d'identifier et d'analyser les indices d'une scène de crime, pour déterminer qui a fait quoi à qui et comment. | Open Subtitles | عملي هو تعريف وجمع وفحص الأدلة المحسوسة من موقع الجريمة لتقرير من فعل ماذا بمن وكيف فعلها |
| - Il a quoi ? | Open Subtitles | -ديمون) فعل ماذا ؟ |
| - Quoi donc ? | Open Subtitles | - فعل ماذا ؟ |
| Continuer quoi, Jules ? | Open Subtitles | لا تستطيعين فعل ماذا ياجولز ؟ |
| - Donc je me demande qui a fait ça. - Fait quoi ? | Open Subtitles | لذا علي فقط أن أتساءل من فعل هذ فعل ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 