ويكيبيديا

"فقدان الموظفين ذوي الخبرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

Le départ de fonctionnaires expérimentés du Tribunal a considérablement ralenti les procédures et a imposé une lourde charge de travail aux fonctionnaires restants, ce qui, à long terme, constituera un fardeau financier bien plus lourd pour la communauté internationale.	UN	وقد أثّر فقدان الموظفين ذوي الخبرة سلبا بشكل كبير على إجراءات المحكمة ووضع على كاهل من تبقى من الموظفين عبئا ثقيلا، كما أنه سيضع عبئا ماليا أثقل على كاهل المجتمع الدولي على المدى البعيد.
Le départ de fonctionnaires expérimentés et la difficulté de recruter ont une incidence directe sur le déroulement des affaires et compliquent la tâche du Tribunal pour ce qui est du respect des délais fixés pour l'achèvement des procès en première instance et en appel.	UN	ويؤثر فقدان الموظفين ذوي الخبرة والصعوبات في الاستقدام مباشرة على التقدم المحرز في إنجاز القضايا التي لم يبت فيها بعد ويعقّد الجهود التي تبذلها المحكمة للتقيد بتواريخها المحددة لإنجاز المحاكمات ودعاوى الاستئناف.

عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد