"فقط أنت وأنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Juste toi et moi
• Rien que toi et moi
• juste vous et moi
• que vous et moi

Faisons quelque chose de cool aujourd'hui, Juste toi et moi.
دعنا نَقوم بشيءِ ممتع اليوم، فقط أنت وأنا

Toi et moi, Juste toi et moi.
انه فقط أنت وأنا، أيه الجرو فقط أنت وأنا

Rien que toi et moi contre le reste du Monde, Al.
فقط أنت وأنا نواجه العالم يا ألن.

Non, juste vous et moi.
لا, فقط أنت وأنا

C'est Juste toi et moi, main dans la main, malgré tout le reste.
فقط أنت وأنا. يد بيد, على الرغم من كل شيء.

Juste toi et moi et le bébé de quelqu'un d'autre.
نعم، فقط أنت وأنا وطفل رضيع لشخص آخر

Juste toi et moi maintenant.
فقط أنت وأنا الآن

Daphne a annulé. Alors c'est Juste toi et moi.
دافني بكفالة، لذلك هو فقط أنت وأنا.

Juste toi et moi et ce vieil homme.
فقط أنت وأنا وأن الرجل البالغ من العمر.

Je veux que cette journée soit à nous, Juste toi et moi, seuls, dans le crépuscule.
بيزيدس... أريد هذا اليوم أن يكون لنا، فقط أنت وأنا... وحده في الشفق الذي يتضاءل.

Juste toi et moi, Clovis. Juste toi et moi.
فقط أنت وأنا , كلوفيس فقط أنت وأنا

c'est... c'est Juste toi et moi.
حسنا، انها... هو فقط أنت وأنا.

Juste toi et moi traîner ensemble.
فقط أنت وأنا شنقا معا.

On dirait que c'est Juste toi et moi.
أَحْزرُ بأنّه فقط أنت وأنا.

Juste toi et moi.
حسنا فقط أنت وأنا

Et on essaiera Juste toi et moi
ثمّ سنحاول فقط أنت وأنا

Rien que toi et moi.
انه فقط أنت وأنا

Rien que toi et moi. On retournera en Extrême-Orient.
فقط أنت وأنا سنعود الى الشرق الأقصى

OK, juste vous et moi. Laissez-moi être honnête.
حسنا، فقط أنت وأنا دعنا نكون صادقون

juste vous et moi...
فقط أنت وأنا ..

Il n'y a que vous et moi ici, et ces armes pointées sur vous.
إنه فقط أنت وأنا هنا وكلّ هذه الأسلحة تشير إليك