"فقط الأفاتار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Seul l'Avatar

Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde.
فقط الأفاتار يُمْكِنُ أَنْ يُتقنَ كُلّ أربعة عناصرِ ويَجْلبُ التوازن إلى العالمِ.

Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde.
فقط الأفاتار يمكنه التحكم بكل العناصر وجلب التوازن الى العالم

Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde.
فقط الأفاتار يمكنه التحكم بكل العناصر الأربعة وجلب التوازن إلى العالم

Seul l'Avatar, maître des 4 éléments, pouvait les arrêter.
فقط الأفاتار سيد الأربعة عناصر يمكنه ردعهم

Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et apporter l'équilibre dans le monde
فقط الأفاتار يمكنه اتقان جميع العناصر ويجلب التوازن إلى العالم

Seul l'Avatar, maître des 4 éléments, pouvait les arrêter.
فقط الأفاتار, سيد الأربعة عناصر, يستطيع إيقافهم