"فقط الذهاب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• juste aller
• juste rentrer

Non, non, j'aime juste aller à ses concerts pour rigoler avec d'autres personnes marrantes que j'ai rencontrées sur son site Internet.
لا، أحب فقط الذهاب إلى حفلاتها كدعابة مع بعض الأشخاص المرحين الذين تعرّفت عليهم من موقعها الالكتروني

Tu ne peux pas juste aller ala pharmacie et faire pipi sur un test ?
ألا يمكننا فقط الذهاب للصيدلية كي تتبولي على عصا؟

Je veux juste aller dehors pendant 15 minutes au soleil. S'il vous plaît.
أرجوك, أريد فقط الذهاب للخارج لمدة 15 دقيقة لأرى أشعة الشمس

Je veux juste aller chez mon père, dans ma chambre.
من فضلك ، أريد فقط الذهاب الى منزل والدي إلى غرفتي

Je veux juste rentrer à la maison et oublier que tout cela est arrivé.
أريد فقط الذهاب للمنزل ونسيان أن أي شيء من هذا حدث

Pouvons-nous juste aller deho...
نعم هل يمكننا فقط الذهاب للخارج؟

Là-haut. Il faut juste aller le chercher.
.فوق. علينا فقط الذهاب للحصول عليه

Je peux juste aller au supermarché.
اسنطيع فقط الذهاب الى السوبر ماركت

Je voulais juste aller au ciné avec toi.
لقد أردت فقط الذهاب لذلك الفيلم معكِ

Ouais, il y avait beaucoup de bruit, et je ne m'étais pas rendue compte à quel point j'étais fatiguée après la pièce et tout, alors je... je veux juste aller au lit.
،أجل، الحفلة كانت مزعجة ولم أدرك كم أنا متعبة بعد المسرحية ...وكل شيء، لذا أنا أريد فقط الذهاب للسرير

Je veux juste aller... à cet endroit.
..أريد فقط الذهاب

On voulait juste aller au marché.
أردنا فقط الذهاب إلى السوق

Nous voulions juste aller au marché.
أردنا فقط الذهاب إلى السوق

Je veux juste aller au magasin.
.كلا ."أريد فقط الذهاب إلى "تيسكو

Je dois juste aller au Jeffersonian,
عليّ فقط الذهاب الى "جيفرسون"

Je ne peux pas juste rentrer chez moi, sans savoir, vous comprenez ?
لأنّه لا يمكنني فقط الذهاب للمنزل و أنا في حيرة، أتعرف ؟

Je veux juste rentrer.
تريسي. لا، أريد فقط الذهاب الى البيت, موافق؟