Oui, Juste un autre pour la collection, tu vois ? | Open Subtitles | أأنت في مهمة؟ أجل، أجل، فقط واحدة أخرى من من أجل المجموعة، أنت تعرف؟ |
Je pensais que c'était Juste un de ces trucs que tu dis parfois. | Open Subtitles | ظننت أنها فقط واحدة من تلك الأشياء التي تقولينها. |
Juste une de ces point que j'ai essayé de relier | Open Subtitles | فقط واحدة من نقاطي العديدة التي احاول ربطها |
C'est Juste une théorie conspirationniste. | Open Subtitles | إنّها فقط واحدة من نظريات المؤامرة المتداولة |
Comme ça, ça ne fera qu'Un seul pied gonflé. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة، فقط واحدة من أقدامنا ستكون كالنقانق. |
N'envoie pas tout. Juste un seul, assez pour l'inquiéter. | Open Subtitles | لا ترسلها كلها فقط واحدة كافية لإخافته |
J'ai pris une pilule, une seule pilule, et il m'a frappé pendant 24 heures. | Open Subtitles | أخذت حبة دواء ، فقط واحدة فطرحتني أرضاً لـ 24 ساعة |
C'est Juste un petit service. Tu me connais depuis toujours. Allez. | Open Subtitles | إنها فقط واحدة خدمة صغيره أنت تعرفني منذ زمن هيا بنا |
Encore un tour de toboggan, Jenny. Juste un. | Open Subtitles | حسناً ،جيني جولة أخرى تحت الشريحة ، فقط واحدة |
Juste un de mes poèmes. | Open Subtitles | فقط واحدة من قصائدي. |
Et un coup de volant, Juste un coup. | Open Subtitles | إنه سكوتي! وإماله واحده لإطار السيارة فقط واحدة |
J'ai voulu installer un GPU, Juste un seul donc je l'ai mis en marche et tous c'est allumé... | Open Subtitles | حسنا, لقد اردت اعداد وحدة معالجة الرسومات فقط واحدة, لذا شغلت الطاقة ... و النظام كله اضاء و |
Je croyais que c'était une pipe, Juste une pipe. | Open Subtitles | فقط واحدة ظننت ان ذلك كان لمرة لمرة واحدة |
Juste une des roues qui a sauté de son axe. | Open Subtitles | فقط واحدة من العجلات تركت مكانها |
C'est Juste une de mes plus vieilles copines. | Open Subtitles | , نعم, إنها فقط واحدة من أقدم أصدقائي |
Allez, Juste une petite question. | Open Subtitles | هيا، فقط واحدة سريعة |
Donne-lui une dernière chance, Juste une. | Open Subtitles | إمنحيه فرصة أخيرة واحدة فقط واحدة |
Je n'ai qu'Un seul Bambi | Open Subtitles | لدي فقط واحدة بامبي |
Il nous suffit d'Un seul de ses... cheveux. | Open Subtitles | نحن بحاجة فقط واحدة حبلا القليل من له ... الشعر. |
Un seul. Playboy, 1998, le numéro de Noël. | Open Subtitles | فقط واحدة "بلاي بوي 1998 ، قضية الكرسمس" |
Très bien. Je chanterai une chanson, une seule. | Open Subtitles | . حسناً , لا بأس . سوف أغني أغنية واحدة , فقط واحدة |