ويكيبيديا

    "فكرة أين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • sais où
        
    • idée où
        
    • idée d'où
        
    • sait où
        
    • savez où
        
    • savoir où
        
    • idée de où
        
    • sais pas où
        
    • idée de l'endroit où
        
    • Savez-vous où
        
    Tu sais où sont ces hommes maintenant ? Open Subtitles هل لديك فكرة أين مكان هؤلاء الرجال الأن ؟
    Tu sais où il aurait pu aller? Open Subtitles عندك أيّ فكرة أين هو لربّما ذهب؟ مليمتر مليمتر.
    Avez-vous une idée où cette histoire pourrait nous mener ? Open Subtitles ألديك أية فكرة أين بإمكانك الوصول بهذه القصة؟
    Est-ce que vous avez une idée d'où votre fils pourrait être Mme Sussman ? Open Subtitles هل لديك أي فكرة أين من الممكن أن يتواجد أبنك آنسة.ساسمين؟
    Quelqu'un sait où le costaud est allé ? Open Subtitles هل لدى أحدكم أي فكرة أين ذهب الفتى الكبير؟
    C'est le gamin. Vous savez où il est ? Open Subtitles مهلاً ، هذا هو الفتى أي فكرة أين يمكنني أن أجده؟
    Personne au monde sais où nous sommes. Open Subtitles أنا لا أرى كيف. لا أحد في العالم له أيّ فكرة أين نحن.
    Tu sais où je peux le trouver ? Open Subtitles ألديك أيّ فكرة أين بوسعي إيجاده؟
    - Tu sais où il pourrait être ? Open Subtitles ألديكِ أية فكرة أين يمكنُ أن يكون؟
    Franchement, je n'ai aucune idée où Marty voudrait avoir ses cendres déversés. Open Subtitles بصراحة ليس لدي أي فكرة أين يُريد مارتي أن يكون رماد جُثته
    Madame, vous avez un idée où votre mari était ces 8 dernières années ? Open Subtitles سيدتي، هل لديكِ أية فكرة أين كان زوجك في الثمان والنصف السنوات الماضية؟
    Maintenant, avez-vous la moindre idée où nous sommes ? Open Subtitles والآن , هل لديكم أيهً فكرة أين نحنُ ؟
    Je n'ai aucune idée d'où elle est ni d'où je suis. Open Subtitles لا أملك أدنى فكرة أين هي أو أين أنا.
    A t-on une idée d'où ces personnes se trouvent. Open Subtitles هل لدينا أي فكرة أين يمكن أن يكونوا هؤلاء الناس ؟
    Et amène le frère pour un interrogatoire. Une idée d'où on pourrait le trouver ? Open Subtitles وأحضر الأخ للإستجواب، أهناك أدنى فكرة أين قد نجده؟
    Personne ne sait où il est. Je ne comprends pas... Open Subtitles لا احد عنده فكرة أين هو انا لا أفهم
    Vous savez où je peux le trouver ? Open Subtitles هل لديكِ أي فكرة أين يمكنني العثور عليه؟
    L'une est retrouvée, et je crois savoir où est l'autre. Open Subtitles الآن.. أحدهما عاد ولدي فكرة أين أجد الآخر..
    Ouais, bon, je n'ai pas la moindre idée de où se trouve Peter Evans. Open Subtitles نعم ليس لدي فكرة أين بيتر ايفانز
    Je ne sais pas où et quand il l'a trouvé. Open Subtitles ليس لدي أدنى فكرة أين وجدها أو منذ متى وجدها
    Donc on n'a pas de suspect, et aucune idée de l'endroit où est Amanda. Open Subtitles إذاَ ليس لدينا مشتبهاَ ولا فكرة أين هي " أماندا "
    Savez-vous où on pourrait trouver Rafael à présent ? Open Subtitles هل لديك فكرة أين يمكننا أيجاد رافائيل الآن ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد