| Non. Mais c'est un bon argument. Penses-y. | Open Subtitles | كلّا، لكن هذا فكرة نقاش رائعة، فكّر بالأمر. |
| Pas ça. Mentir. Penses-y. | Open Subtitles | لا ، ليس ذلك ، الكذب فكّر بالأمر لقد أمضينا الصيف بطوله نكذب عليهم ، ماذا لو استمررنا بالكذب؟ |
| Réfléchis. Si on est pas ensemble, ils ne se disputeront pas. | Open Subtitles | فكّر بالأمر ؛ إذا لم نكن سوياً لن يتبقى شيئاً ليتشاجروا بهِ |
| Réfléchis. Tu es le descendant des lumières et des ténèbres. | Open Subtitles | فكّر بالأمر أنتَ تنحدر مِنْ أعظم خير و شرّ |
| Les cinq classifications. Pensez-y : | Open Subtitles | بكلّ مراحلة الخمسة فكّر بالأمر |
| Pensez-y seulement, c'est tout ce que je demande. | Open Subtitles | فكّر بالأمر فحسب. هذا جلّ ما أطلبه. |
| Réfléchis-y. Ça compterait vraiment pour moi. | Open Subtitles | فكّر بالأمر هذا سيعني لي الكثير حقاً |
| Réfléchissez-y et appelez-moi. | Open Subtitles | حسناً، فكّر بالأمر و اتّصل بي، اتّفقنا؟ |
| Penses-y. Nous avons pratiquement tout fait pour elle. | Open Subtitles | حسناً، فكّر بالأمر لقد قُمنا بكلِّ شئ لها |
| Penses-y! | Open Subtitles | اسمع يا جورج، فكّر بالأمر فحسب. |
| Penses-y Elijah, nous pourrions nous cacher en pleine vue. | Open Subtitles | فكّر بالأمر يا (إيلايجا)، يمكننا الاختباء على مرأى العيان. |
| Penses-y... | Open Subtitles | فكّر بالأمر وحسب. |
| D'accord. Penses-y. | Open Subtitles | حسنا فكّر بالأمر |
| C'est un faible mouvement. Tu dois être désespéré. Penses-y, Connor. | Open Subtitles | تلكَ حيلة ضعف، لا بد أن يائس - (فكّر بالأمر يا (كونر - |
| Tu serais super. Je peux arranger ça avec un coup de fil. Réfléchis. | Open Subtitles | ستبلي حسناً ، ويمكنني أن أنهي الأمر بمكالمة واحدة لذا فكّر بالأمر |
| Réfléchis, Damon. Quelle prison donne à son détenu une clé ? | Open Subtitles | فكّر بالأمر يا (ستيفان)، أيّ سجن يعطي سجينًا مفتاحًا؟ |
| Réfléchis, si tu es immunisé contre elles, pourquoi pas contre moi ? | Open Subtitles | - فكّر بالأمر - طالما تعويذاتهنّ لا تعطي مفعولاً معك فلماذا تنجح تعويذاتي؟ |
| Scott, ralentis. Réfléchis juste une seconde, d'accord ? | Open Subtitles | تمهّل يا (سكوت)، فكّر بالأمر للحظة، اتفقنا؟ |
| Pensez-y, Docteur. | Open Subtitles | فكّر بالأمر يا دكتور |
| Pensez-y, Capitaine... on se rapprochait de Keller, non ? | Open Subtitles | فكّر بالأمر يا (كابتن)... كنّا قريبين من (كيلر)، صحيح؟ |
| Pensez-y, Casey. | Open Subtitles | فكّر بالأمر يا (كايسي). |
| ok. D'accord, Réfléchis-y. | Open Subtitles | أكيد أكيد، فكّر بالأمر |
| Réfléchissez-y et appelez moi. | Open Subtitles | فكّر بالأمر وإتّصل بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 