"فلاديمير دروبنياك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vladimir DROBNJAK
• Vladimir DROBJNAK

Le débat, d'une durée de trois jours, sera présidé par M. Vladimir DROBNJAK, Vice-Président du Conseil économique et social.
سيعقد الاجتماع على مدى ثلاثة أيام، برئاسة نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السفير فلاديمير دروبنياك.

La Commission élit Son Excellence Vladimir DROBNJAK (Croatie) Président.
انتخبت الهيئة سعادة السفير فلاديمير دروبنياك (كرواتيا) رئيساً.

Le débat a été présidé par le Vice-Président du Conseil économique et social, l'Ambassadeur Vladimir DROBNJAK, et a rassemblé un certain nombre de dirigeants de haut niveau, notamment le Président du Rwanda, Paul Kagame, le Vice-Président de la Colombie, Angelino Garzon, la Vice-Présidente de l'Assemblée générale, Isabelle Picco et le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, Ban Ki-moon.
83 - وترأس هذا الجزء السفير فلاديمير دروبنياك نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وحضره عدد من القادة رفيعي المستوى، من بينهم: بول كاغامي رئيس رواندا؛ وأنجيلينو غارسون نائب رئيس كولومبيا؛ وإيزابيل بيكو نائبة رئيس الجمعية العامة؛ وبان كي - مون الأمين العام.

À la 14e séance, le 27 mai, le Vice-Président du Conseil, Vladimir DROBNJAK (Croatie), a ouvert le débat consacré à l'intégration et a fait une déclaration.
٣ - وفي الجلسة 14 المعقودة في ٢٧ أيار/مايو، افتتح نائب رئيس المجلس، فلاديمير دروبنياك (كرواتيا)، الجزء المتعلق بالتكامل وأدلى ببيان.

(Signé) Vladimir DROBJNAK
)توقيع( فلاديمير دروبنياك

À sa 2e séance, le 30 janvier, le Conseil a élu par acclamation Vladimir DROBNJAK (Croatie) Vice-Président du Conseil.
٧ - وفي الجلسة 2 المعقودة في 30 كانون الثاني/يناير، انتخب المجلس بالتزكية فلاديمير دروبنياك (كرواتيا) نائبا لرئيس المجلس.

(Signé) Vladimir DROBNJAK Français
)توقيع( السفير فلاديمير دروبنياك

(Signé) Vladimir DROBNJAK
)توقيع( فلاديمير دروبنياك