"فلاندرز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Flanders
• Flandre
• Flandres
• Ned

Pour notre fabuleux Flanders, ce que personne peut nier !
لما عمله فلاندرز الرائع الذي لا ينكره احد

Le Roi s'est échappé à Flanders avec votre frère Richard et Oncle Anthony.
هرب الملك الى فلاندرز مع شقيقه ريتشارد و العم أنتوني

Ah, ce n'est pas si grave, nous allons habiter chez les Flanders.
الامر ليس سيئا لهذه الدرجه سوف نعيش مع عائلة فلاندرز

On enregistre de gros écarts entre les taux de chômage régionaux, qui sont respectivement de 7,7 % en Flandre, 17,2 % en Wallonie et 19 % à Bruxelles.
وثمة فروق إقليمية هامة في مستويات البطالة: ففي فلاندرز: 7.7 في المائة، وفي والونيا: 17.2 في المائة، وفي بروكسل: 19 في المائة.

Les Flandres, aussi plates qu'une limande.
و فلاندرز التي بالمنناسبة لا تزال مستوية كما ثديي ساحرة

Si tu viens ici pour récupérer ton donut, c'est Flanders qui l'a.
إذا كنت تبحث عن الكعكة الضخمة فهي عند فلاندرز فقط حطم باب منزله وستراها

Des nachos, à la mode Flanders.
ياأطفال، حلوى الناتشوس بطراز عائلة فلاندرز

Restez sages et bientôt, vous ferez partie du troupeau Flanders.
إلى عائلة أبعد من جهنم ..فقط استريحوا، وقبل أن تشعروا بشئ ستكونوا جزءً من عائلة فلاندرز

Pour retrouver Flanders, il suffit de penser comme Flanders.
لإيجاد فلاندرز يجب أن أفكر مثل فلاندرز أنا أعرج كبير ذو أربعة عيون ..وألبس نفس البلوزة الغبية كل يوم، و

Je veux dire, j'envie Flanders, une fois de plus profiter des joies du mariage.
أقصد, احسد فلاندرز مرة اخرى تمتع بأفراح الزواج

Maman dit avoir ton gros cul sur Flanders
تقول لك أمي خد مئخرتك السمينة باتجه فلاندرز

Jeune homme dans la maison Flanders nous parlons diddily du roi.
مناقشة؟ رجل الصغير في منزل فلاندرز نحن نتحدث الى الملك ديدلي

Flanders, les proprios comme toi sont les déchets de la Terre !
فلاندرز المؤجرين أمثالك كالحثالة على الارض

- Renvoie l'ascenseur à Flanders, va voir la presse pour qu'elle montre à quel point il est vraiment mauvais.
حسناً سأعطيك طريقة لاعادة فلاندرز تذهب لوسائل الاعلام وتخبرهم بفظاعة ما يقوم به

Laisse moi gouter le chili sans goût de Ned Flanders.
والآن، اسمحي لي أن أجرّب طعام نيد فلاندرز "شيلي" غير الحارّ

Buzz Cola Grand magasin de Constington Kwik-e-Mart stupide Flanders Parc.
بازكولا كوستينغتونز ديبارتمنتستور كويكي مارت ستيوبيد فلاندرز بارك)

Flanders, je vais faire quelque chose que j'aurais dû faire depuis longtemps
فلاندرز " سأفعل شيئاً " كان يجب قبل وقت طويل

De la ville de New York, Etat de New York, Mlle Emma Flanders.
من مدينة "نيويورك سيتي" ب"نيويورك" "إيما فلاندرز".

Ce projet est financé dans le cadre d'un accord portant création d'un fonds fiduciaire conclu avec l'État fédéral de Flandre (Belgique).
ويموَّل المشروع من خلال اتفاق صندوق استئماني مع ولاية فلاندرز الاتحادية البلجيكية.

Reconstruction d'habitations dans la bande de Gaza - Flandre (Belgique)
إعادة بناء المنازل في قطاع غزة - فلاندرز/بلجيكا

Il y a un homme dans les Flandres qui t'accueillera, ta mère sait où le trouver.
هناك رجل في فلاندرز سيأخذك إلى أمك و هي ستعرف أين تقابله