"فلنجد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Trouvons
• Allons trouver
• Allons chercher

Trouvons des occasions d'accueillir ces échanges afin de les rendre à la fois informels et francs et de leur permettre d'apporter une valeur ajoutée à nos activités.
فلنجد الفرص لاستضافة تلك التبادلات في الآراء، بحيث تكون غير رسمية وعلنية على السواء، وتوفر لعملنا قيمة مضافة حقيقية.

D'accord. Mais si c'est arrivé, Trouvons qui en est à l'origine.
بغض النظر عن كيفية إتمام ذلك، فلنجد الفاعل.

Trouvons une solution. Tu ne peux pas.
أنا أحاول أن أساعدك , فلنجد حل لهذه المشكلة أرجوك

Bien, Trouvons une chambre, beaucoup de choses ont changé depuis ton départ, Chip.
فلنجد لك غرفة لقد تغير الكثير مذ كنت هنا

Trouvons l'assassin de Colin avant que ça change. Doyle avait plein d'ennemis.
فلنجد قاتل كولن قبل أن يتغير هذا بادي دويل لديه الكثير من الأعداء

Bon, Trouvons ce relais et fichons le camp.
حسن، كونوا حذرين فلنجد ذلك المنظم الكهربائي ولنرحل من هنا

Trouvons ces jeunes et aidons-les.
فلنجد هؤلاء الفتيان ، ونجعلهم بحالةً أفضل

Trouvons des motifs.
إذن فلنجد الأساب نحصل علي شخص ما

Alors Trouvons l'endroit où c'est plié.
لذا فلنجد المنطقه التي التوى فيها

Allons, venez, Trouvons le prêtre et rectifions ceci.
تعال .. تعال .. فلنجد الكاهن و نصحح هذا

Trouvons un aéroport et séparons-nous.
فلنجد مطاراً و كلن يمضي في طريقة

Maintenant, Trouvons une robe qui fasse ressortir mes tétons.
فلنجد الآن فستاناً لي يجعل نهديّ يبرزان

Pas de précipitation. Trouvons notre type.
فلنأخذ كل خطوةٍ على حدة فلنجد رجلنا

Bugsy, Trouvons un moyen de sortir d'ici.
هيا يا ـ باغزي ـ فلنجد مخرجاً من هنا

Trouvons le bouton et éteignons-la.
فلنجد الزر و نوقفها

Trouvons ce qu'on cherche et allons-nous-en.
فلنجد ما يلزمنا ونخلي هذا المكان

Trouvons le moment d'inertie.
فلنجد لحظة القصور الذاتي.

Trouvons un endroit calme pour parler.
فلنجد مكاناً هادئاً للحديث

Trouvons un moyen d'arranger les choses.
فلنجد طريقة إصلاح هذا

Allons trouver un abri.
فلنجد مكاناً كي نبقى بعيداً عن خط النار

Allons chercher son petit ami.
هيا فلنجد صديقها الحميم