| Dansons, Dansons, Dansons, Dansons, | Open Subtitles | فلنرقص فلنرقص فلنرقص فلنرقص فلنرقص فلنرقص فلنرقص |
| Venez danser, Dansons, Dansons ! | Open Subtitles | وهيا فلنرقص فلنرقص فلنرقص |
| "bébé bébé Dansons Dansons toute la nuit jusqu'‡ minuit!" | Open Subtitles | "طفلتي , طفلتي , فلنرقص طوال الليل حتى الثانية عشرة" |
| Plein de gens marrants. Venez danser et les rencontrer, d'accord? | Open Subtitles | الكثير من الناس الممتعين، فلنرقص هناك ونقابل بعضهم؟ |
| Plein de gens marrants. Venez danser et les rencontrer, d'accord? | Open Subtitles | الكثير من الناس الممتعين، فلنرقص هناك ونقابل بعضهم؟ |
| Ouais ok on danse. | Open Subtitles | ابدأ نعم، حسناً فلنرقص |
| Dansons avant l'émeute. | Open Subtitles | هيا فلنرقص قبل أن يبدأ الزحام |
| Je sais danser. - Dansons. | Open Subtitles | فلنرقص الرقص, ويمكنني |
| - Dansons, ducon. | Open Subtitles | هيا فلنرقص, ديكويد |
| Dansons, bébé, Dansons. | Open Subtitles | فلنرقص ياعزيزتي، فلنرقص |
| Dansons maintenant. J'ai très envie de danser! | Open Subtitles | فلنرقص الآن, فأنا أتوق للرقص |
| Commençons à danser. Dansons. | Open Subtitles | لنبدأ الرقص، فلنرقص |
| - Dansons d'abord. | Open Subtitles | -حسناً، فلنرقص أوّلاً |
| Allez, Dansons. | Open Subtitles | هيا, فلنرقص |
| Dansons. | Open Subtitles | فلنرقص |
| Dansons. | Open Subtitles | فلنرقص. |
| Dansons. | Open Subtitles | فلنرقص |
| Si on doit danser... faites comme moi. | Open Subtitles | انظروا اذا كنا سنرقص فلنرقص جميعا هكذا جميعا |
| D'accord, place à la danse ! | Open Subtitles | حسناً ، فلنرقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 