| C'est dommage de salir une blouse si propre, bref, Allons-y. | Open Subtitles | لمن المؤسف أن نوسخ ثوباً نظيفاً كهذا لكن، فلننطلق |
| Allez, les gars. Allons-y. | Open Subtitles | فلننطلق يا شباب ، فلننطلق هناك |
| OK, Allons-y. Voilà ton casque. | Open Subtitles | حسناً فلننطلق هذه خوذتك |
| Très bien. On y va. On y va. | Open Subtitles | حسناً، فلننطلق، فلننطلق ليصعد الجميع للحافلة |
| Jouez ! On y va ! Battons ces losers ! | Open Subtitles | العب الكرة حسنا, فلننطلق يافريق ولنقم بإخراج هؤلاء الفشلة |
| Tout le monde, En avant ! | Open Subtitles | فلننطلق جميعًا! |
| Nom d'une fourchette, Allons-y ! | Open Subtitles | أقول: عليكم الشوكة، فلننطلق |
| Reste sur lui. Allons-y. | Open Subtitles | لازلمه، فلننطلق |
| Finis ton coup. Allons-y. | Open Subtitles | أنهِ اللعبة، فلننطلق |
| - D'accord, Allons-y. | Open Subtitles | أنتِ، حسناً فلننطلق |
| Alors, Allons-y. | Open Subtitles | حسناً, فلننطلق إذاً |
| OK, Allons-y. Poussez. | Open Subtitles | حسناً فلننطلق إدفع |
| Je suis prêt, Allons-y. | Open Subtitles | أنا جاهز فلننطلق |
| Allons-y. | Open Subtitles | - فلننطلق - انطلقوا! |
| C'est le moment. - On y va. | Open Subtitles | حان وقت التحرّك أيّها القائد، الآن، فلننطلق |
| Allez, On y va ! C'est un ordre. | Open Subtitles | حسنٌ، هذه هي الإشارة، فلننطلق. |
| Bouddha, On y va. | Open Subtitles | بوبركة الديانة البوذية , فلننطلق |
| Allez, On y va. | Open Subtitles | حسناً، فلنأتِ بهذا معاً هيّا، فلننطلق |
| - En avant. - Peace. | Open Subtitles | فلننطلق - مع السلامة - |
| En avant ! | Open Subtitles | فلننطلق! |
| C'est parti, partenaire. Whoop J'ai de vrais problèmes avec ce script de Law Order SVU. | Open Subtitles | فلننطلق يا شريكي لدى بعض المشاكل الحقيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 